trash

• Geluid:  trash    (hulp, bestand)
• IPA: / trɛʃ /

• trash

• van Engels trash, als gewoon woord in de betekenis 'rotzooi' aangetroffen vanaf 1910 (zie vindplaats hieronder)

trash m

1. minderwaardig product, afval bij het maken van iets beters

1. • Een kinderboek wordt onder een loep ontleed want wij, de volwassenen, weten wat goed voor hen is. Maar zelf laten wij, de slimme volwassenen, ons vaak ongegeneerd verleiden door de grootste trash. [1]

1. • Maar met dat al was deze tentoonstelling luisterrijk en heeft zij opeens algemeen het bewijs kunnen leveren, dat de Amerikaansche verzamelingen meêtellen en deugdelijk meêtellen in de wereld-collecties van oud-Hollandsche kunst, en dat de fable convenue, als zou men in de nieuwe wereld vooral valsche oude meesters en trash aantreffen, voor goed naar het rijk der fantasie behoort te worden verwezen. [2]

2. (handel) tabak in de laagste kwaliteitscategorie

1. • Tabak. De afgeloopen week was niet zeer levendig; goede middelsoort, kleurige en Trash genieten voldoende vraag. [3]

• rotzooi

• [1] trash-tv
• [1] trashy

• trashen
• white trash

trash

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trashen
   

   • Ik trash. 

2. gebiedende wijs van trashen
   

   • Trash! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trashen
   

   • Trash je? 

• Het woord trash staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'trash' herkend door:

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

trash

1. (spreektaal) lastig, pijnlijk

1. «La scène où le mec décapite son chef avec un couteau de cuisine, c’était un peu trash!»

   De scène waarin die kerel zijn baas onthoofdt met een keukenmes, die was nogal heftig! [1]

2. (spreektaal) herrieschopper, branieschopper

1. «Ce journaliste, il est trash, les hommes politiques, ils flippent de lui!»

   Die journalist maakt vaak een hoop heisa, politici worden gek van hem! [1]