pose

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  pose    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈpozə /
Woordafbreking
  • po·se
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘houding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1837 [1]
  • [1],[2] van Frans  pose zn  [2][3]
  • [3] variant van  poser zn 
enkelvoud meervoud
naamwoord pose poses
posen
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

pose v

  1. bewust gekozen stand van het lichaam
    • Mirjam stond in dezelfde pose als het van neon vervaardigde meisje aan de gevel. [4]
    • Het vertrouwen in stilzitten en zich voordoen als een ding is wijd verbreid onder insekten, maar niet universeel, zoals ik laatst zag aan twee torretjes die 's avonds bij een lantaren het trottoir overstaken. Toen ik mij over ze heen boog en een vinger naar ze uitstak, marcheerde de een snel verder en ging aan de rand van een perk half onder een blad zitten; de ander hield dadelijk stil, en bleef consequent in zijn pose als ding ook wanneer ik tegen hem duwde. [5]
  2. (figuurlijk) manier waarop iemand zich voordoet
    • Het is van een grote eigenzinnigheid, ja, maar soms bekruipt je het gevoel dat het vooral veel buitenkant is, veel stijl, veel pose - zeker in contrast met haar broer. [6]
    • Van der Molen heeft door een gewichtige pose aan te nemen zijn onmacht willen maskeren. [7]
  2. (Jiddisch-Hebreeuws) munt van weinig waarde
Synoniemen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • geen pose hebben
    geen geld hebben, blut zijn

Gangbaarheid
  • Het woord pose staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
98 %van de Nederlanders;
98 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "pose" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  3. pose op website: Etymologiebank.nl
  4. Bernlef, J. "Het doel van de reis" in: Hollands Maandblad. 228 jrg. 8 nr. 3 (augustus/september 1966) Stichting Hollands Weekblad, Den Haag; p. 38; geraadpleegd 2018-06-26
  5. Peereboom, J.J. "Journaal" in: Hollands Weekblad. 54 jrg. 2 nr. 2 (1960) Stichting Hollands Weekblad / Boucher, Den Haag; p. 15; geraadpleegd 2018-06-26
  6. Veen, T. de Een pose aannemen uit lijfsbehoud (9 november 2017) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-06-26
  7. Besten, A. den Stroomgebied. Een inleiding tot de poëzie van de naoorlogse dichtersgeneratie. (1954) Uitgeversmaatschappij Holland, Amsterdam; p. 215; geraadpleegd 2018-06-26

Frans
Uitspraak
  • Geluid:  pose    (hulp, bestand)
  • IPA: /poz/
Woordherkomst en -opbouw
  • zn naamwoord van handeling  poser ww 
enkelvoud meervoud
zonder lidwoord met lidwoord zonder lidwoord met lidwoord
  pose     la pose     poses     les poses  

Zelfstandig naamwoord

pose v

  1. pose
Overerving en ontlening

Werkwoord
vervoeging van
poser

pose

  1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van poser
  2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van poser
  3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van poser


Spaans

Werkwoord
vervoeging van
posar

pose

  1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van posar
  1. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van posar
  1. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van posar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.