onschuldig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: onschuldig (hulp, bestand)
IPA: /ɔnˈsxʏɫdəx/

Woordafbreking

on·schul·dig

Woordherkomst en -opbouw

Afleiding van onschuld met het achtervoegsel -ig
afgeleid van schuldig met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onschuldig	onschuldiger	onschuldigst
verbogen	onschuldige	onschuldigere	onschuldigste
partitief	onschuldigs	onschuldigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onschuldig

niet schuldig

- Zelfs onschuldige kinderen worden in die oorlog niet ontzien.

Verwante begrippen

onschuld

Hyponiemen

doodonschuldig, hoogstonschuldig, quasionschuldig

Afgeleide begrippen

onschuldigheid

Vertalingen

1. niet schuldig

Catalaans: innocent ^(ca)
Duits: unschuldig ^(de)
Engels: innocent ^(en)
Esperanto: senkulpa ^(eo)
Fins: viaton ^(fi), syytön ^(fi), harmiton ^(fi)
Hebreeuws: טהור ^(he)
Ido: nekulpabla ^(io)
Interlingua: innocente ^(ia)
Italiaans: innocente ^(it) m/v
Kroatisch: nevin ^(hr), nedužan ^(hr)

Pools: niewinny ^(pl) m
Papiamento: inosente ^(pa)
Portugees: inocente ^(pt)
Schots-Gaelisch: ionraic ^(gd), maoth ^(gd), neo-chiontach ^(gd), neo-choireach ^(gd), socharach ^(gd)
Sloveens: nedolžen ^(sl) m, nedolžna ^(sl) v, nedolžno ^(sl) o
Slowaaks: nevinný ^(sk)
Spaans: inocente ^(es)
Tsjechisch: bezelstný ^(cs), nevinný ^(cs)

Gangbaarheid

Het woord onschuldig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'onschuldig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Nedersaksisch

Bijvoeglijk naamwoord

onschuldig

onschuldig; niet schulding

Veluws

Bijvoeglijk naamwoord

onschuldig

onschuldig; niet schulding

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.