monsieur
Nederlands
Woordafbreking
- mon·si·eur
Zelfstandig naamwoord
monsieur m
- benaming voor een heer met een Franse achtergrond, bijvoorbeeld een leraar Frans
- In zijn gedachteleven spelen de persoon en de gedichten van de Franse dichter Rimbaud een grote rol. Met Rimbaud heeft hij ooit kennis gemaakt op het gymnasium tijdens de Franse les van monsieur Zwaard. [4]
- (schertsend) overdreven plechtige aanspreekvorm of aanduiding van een mannelijk persoon
- "Kijk eens hier, Monsieur." Zijn vader zwaaide met een bundeltje bankbiljetten. "Voor de eerste paar maanden." Hugo schudde zijn hoofd, maar de hand van zijn vader wachtte, bevelend uitgestrekt, dus pakte hij de biljetten aan. [5]
- (verouderd) aanspreektitel of aanduiding voor een aanzienlijk man
- De Hofstraat in Den Haag, waar Etta Palm in de jaren 1793-1794 woonde ten huize van Monsieur Tak. [6]
Gangbaarheid
- Het woord monsieur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'monsieur' herkend door:
90 % | van de Nederlanders; |
77 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- monsieur op website: Etymologiebank.nl
- "monsieur" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- Peeters, C. "Kroniek van de roman. Gedeserteerd uit het pandemonium" in: Tirade. 447 jrg. 57 nrs. 1 (maart 2013) Van Oorschot, Amsterdam; p.88; geraadpleegd 2018-12-03
- Emmerik, G. van "Ruim voldoende voor een vrijgezel" in: Hollands Maandblad. 745 jrg. 51 nr. 12 (december 2009) Stichting Hollands Maandblad / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam; p. 16; geraadpleegd 2018-12-03
- Vries-Schenkeveld, W.B. de & A. de Haas "‘Abbandonné de tout excepté de mon courage’ Enkele ongepubliceerde brieven van Etta Palm (1743-1799)" in: Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman. jrg. 34 nr. 1 (zomer 2011) Stichting Jacob Campo Weyerman, 's-Hertogenbosch; p. 36 onderschrift prent; geraadpleegd 2018-12-03
Frans
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.