majesteit

Nederlands

Uitspraak

Geluid: majesteit (hulp, bestand)

Woordafbreking

ma·jes·teit

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘heerlijkheid’ voor het eerst aangetroffen in 1573 [1]
afgeleid van het Franse majesté (met het achtervoegsel -teit) [2] [3]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	majesteit	majesteiten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

majesteit v

glorieuze verhevenheid

- En daar zetelt hij in majesteit.
een vorst of vorstin waaraan als titel [1] wordt toegedicht

- Beide majesteiten namen plaats op hun zetels en daarmee begon de plechtigheid.

Verwante begrippen

eerwaarde, hoogheid

Afgeleide begrippen

majesteitelijk, majesteitsschennis

Vertalingen

1.

Armeens: վեհություն ^(hy)
Deens: majestæt ^(da)
Duits: Majestät ^(de) v
Engels: majesty ^(en)
Esperanto: majesteco ^(eo), reĝa moŝto ^(eo)
Faeröers: hátign ^(fo)
Grieks: μεγαλειότητα ^(el) m, μεγαλειότητα ^(el) v

Ido: majesto ^(io)
Latijn: maiestas ^(la)
Manx: ard-ooasley ^(gv), ard-ooashlid ^(gv) v
Noors: storslagenhet ^(no) m, storslåtthet ^(no) m
Portugees: majestade ^(pt)
Russisch: величие ^(ru) o (velitchie)
Spaans: majestad ^(es) v
Tsjechisch: majestátnost ^(cs) v

Tussenwerpsel

majesteit

aanspreektitel van een koning of koningin

- Wij zijn zeer verheugd u te kunnen begroeten, majesteit!

Gangbaarheid

Het woord majesteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'majesteit' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.