kwal

Een kwal.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kwal (hulp, bestand)
IPA: /kʋɑl/

Woordafbreking

kwal

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘holtedier’ voor het eerst aangetroffen in 1727 [1]
[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwal	kwallen
verkleinwoord	kwalletje	kwalletjes

Zelfstandig naamwoord

kwal v/m

(dierkunde) een vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend holtedier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu
een vervelend persoon

- Sommige mensen vinden Louis van Gaal een kwal.

Hyponiemen

armkwal
bloemkoolkwal

knolkwal
kompaskwal

meloenkwal
mieskwal

ribkwal
ruwkwal
schermkwal

schijfkwal
zeekwal
zoetwaterkwal

Afgeleide begrippen

kwallenbeet, kwallenzwerm, kwalpoliep, kwalvis

Verwante begrippen

medusa, meduse

Vertalingen

1. een vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend holtedier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

Bengaals: জেলিফিশ ^(bn)
Catalaans: medusa ^(ca), grumer ^(ca)
Duits: Qualle ^(de) v, wetenschappelijk ook: Meduse ^(de) v
Engels: jellyfish ^(en)
Fins: meduusa ^(fi)
Frans: méduse ^(fr) v
Indonesisch: ubur-ubur ^(id)
Italiaans: medusa ^(it)

Maleis: ampai-ampai ^(ms)
Pools: meduza ^(pl) v
Portugees: medusa ^(pt)
Roemeens: meduză ^(ro) v
Spaans: medusa ^(es) v, aguamala ^(es) v, aguamar ^(es) m
Thai: แมงกะพรุน ^(th)
Turks: medüz ^(tr)
Zweeds: manet ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord kwal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kwal' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.