goedemorgen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: goedemorgen (hulp, bestand)
IPA: /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/

Woordafbreking

goe·de·mor·gen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van goede en morgen

Tussenwerpsel

goedemorgen

groet die in de morgen gebruikt wordt

- "Goedemorgen" zegt tante Saskia. "Kom je in de keuken ontbijten? Dat is gezellig."[1]

Vertalingen

groet

Catalaans: bon dia ^(ca)
Duits: guten Morgen ^(de)
Engels: good morning ^(en)
Esperanto: bonan matenon ^(eo)
Frans: bonjour ^(fr)
Hebreeuws: בוקר טוב ^(he)
Hindi: नमस्ते ^(hi) (een persoon), नमस्कार ^(hi) (meer personen)
Italiaans: buongiorno ^(it)
Japans: おはようございます ^(ja)
Kroatisch: dobro jutro ^(hr)

Oekraïens: доброго ранку ^(uk) o (dobroho ranku), antwoord: доброго здоров'я ^(uk) o (dobroho zdorowja)
Pennsylvania-Duits: Guder Mariye! ^(pdc)
Pools: dzień dobry ^(pl)
Russisch: доброе утро ^(ru)
Servisch: dobro jutro ^(sr)
Spaans: buenos días ^(es)
Turks: günaydın ^(tr)
Welsh: bore da ^(cy)
Zweeds: god morgon ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord goedemorgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'goedemorgen' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

blz 40 Joost en de kabouter van de oude appelboom
E. van Dort, M. Meussen
Uitgeverij Christofoor, 2006
ISBN 9062388213, ISBN 9789062388219

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.