doolhof

[1] Een doolhof

Nederlands

Uitspraak

Geluid: doolhof (hulp, bestand)

Woordafbreking

dool·hof

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van dool ww en hof

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doolhof	doolhoven
verkleinwoord	doolhofje	doolhofjes

Zelfstandig naamwoord

doolhof o (soms m)

een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

- De jongen was verdwaald in het doolhof, wat natuurlijk niet zo vreemd was.
(figuurlijk) een ingewikkelde zaak

- Hij was verdwaald in het doolhof van regelgeving.

Synoniemen

labyrint

Vertalingen

1. een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

Afrikaans: dwaaltuin ^(af)
Duits: Labyrinth ^(de) o, Irrgarten ^(de) m
Engels: maze ^(en), labyrinth ^(en)
Catalaans: laberint ^(ca) m, dèdal ^(ca) m

Noors: labyrint ^(no) m
Nynorsk: labyrint ⁽ⁿⁿ⁾ m

2. een ingewikkelde zaak

Duits: Gewirr ^(en) o, Gestrüpp ^(en) o
Engels: maze ^(en), jungle ^(en)
Catalaans: embolic ^(ca) m, laberint ^(ca) m

Noors: floke ^(no) m
Nynorsk: floke ⁽ⁿⁿ⁾ m

Gangbaarheid

Het woord doolhof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'doolhof' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.