dezelfde

Nederlands

Uitspraak

Geluid: dezelfde (hulp, bestand)

Woordafbreking

de·zelf·de

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]
samenstelling van de en zelfde [2]

Aanwijzend voornaamwoord

dezelfde

de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt (als 'het' het lidwoord zou zijn dan gebruiken we hetzelfde)

- Dit is dezelfde brief die ik gisteren zat te lezen.

- Dat zijn weer dezelfde als gisteren.

Verwante begrippen

hetzelfde, eenzelfde, zo'n zelfde, ditzelfde, datzelfde, diezelfde, deze zelfde

Vertalingen

1.

Duits: selbe ^(de), der/die ~
Engels: same ^(en)
Frans: même ^(fr) la/le, mêmes ^(fr) les

Papiamento: meskos
Spaans: mismo ^(es)

Gangbaarheid

Het woord dezelfde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'dezelfde' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.