chatten

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  chatten    (hulp, bestand)
  • IPA:
    • (pseudo-Engels): /ˈtʃɛtə(n)/
    • (spellinguitspraak): /ˈtʃɑtə(n)/
Woordafbreking
  • chat·ten
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘on line corresponderen via het internet’ voor het eerst aangetroffen in 1993 [1]
  • Ontleend aan het Engelse to chat.
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
chatten
/ˈtʃɛtə(n)/
/ˈtʃɑtə(n)/		 chatte
/ˈtʃɛtə/
/ˈtʃɑtə/		 gechat
/ɣəˈtʃɛt/
/ɣəˈtʃɑt/
zwak -t volledig

Werkwoord

chatten

  1. inergatief op synchrone wijze met elkaar korte tekstberichten uitwisselen
    • Henk was aan het chatten met Jeroen over zijn werk. 
    • Hoe romantisch dat ook moge klinken, de Gentse makers van het oorlogsboek Alles komt goed, altijd, Kathleen Vereecken (1962) en Charlotte Peys (1987), hebben alleen gechat en gemaild over hun nu gelauwerde project. ‘Wij ontmoeten elkaar vandaag voor het eerst.’ [2] 
Verwante begrippen
Vertalingen
    1. op synchrone wijze met elkaar korte tekstberichten uitwisselen   

Werkwoord
vervoeging van
chatten

chatten

  1. meervoud verleden tijd van chatten
    • Wij chatten. 
    • Jullie chatten. 
    • Zij chatten. 

Gangbaarheid
  • Het woord chatten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "chatten" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. de Volkskrant Pjotr van Lenteren 11 april 2019 Jeugdboek Alles komt goed, altijd van Kathleen Vereecken en Charlotte Peys wint Woutertje Pieterse Prijs


Duits
Uitspraak
  • IPA: /ˈtʃɛtn̩/
Woordafbreking
  • chat·ten
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd
infinitief verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
chatten
chatte
gechat
volledig

Werkwoord

chatten

  1. chatten
  1. «Chatten ist das Hobby vieler Leute.»
    Chatten is de hobby van vele mensen.
Verwante begrippen
  • Chat
  • Chatroom
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.