bewogen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: bewogen (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /bəˈʋoχə(n)/
- (Vlaanderen, Brabant): /bəˈβ̞oɣə(n)/
- (Limburg): /bəˈwoɣə(n)/

Woordafbreking

be·wo·gen

Woordherkomst en -opbouw

vervoeging van bewegen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ee-oo (IPAː /e/ - /oː/)

Bijwoord

bewogen

een staat waarin je verkeert als iets je emotioneel geraakt heeft

- De man was diep bewogen toen hij hoorde dat zijn dochter bevallen was van een gezonde tweeling.
druk met veel gebeurtenissen

- Het huwelijk van de jongste dochter was een bewogen tijd in de familie.
vervoeging van bewegen

Synoniemen

[1] aangedaan, ontroerd

Vertalingen

1. een staat waarin je verkeert als iets je emotioneel geraakt heeft

Engels: moved ^(en)

Werkwoord

vervoeging van
bewegen

bewogen

meervoud verleden tijd van bewegen
- Wij bewogen.
- Jullie bewogen.
- Zij bewogen.
voltooid deelwoord van bewegen

Gangbaarheid

Het woord bewogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bewogen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.