bewaring

Nederlands

Uitspraak

Geluid: bewaring (hulp, bestand)

Woordafbreking

be·wa·ring

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling van bewaren met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bewaring	bewaringen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

bewaring v

de plaats waar dingen opgeborgen worden

- De beste bewaring van verse producten is vaak op een donkere en koele plek, zoals de kelder of koelkast.
het opsluiten van verdachten

- De verdachten van de roofoverval waren in bewaring genomen.
het huis van bewaring: gevangenis voor verdachten

- De verdachten waren opgesloten in het huis van bewaring.
behoud, instandhouding
iets in bewaring geven: iets veilig laten opbergen

- Ik had mijn kostbare spullen bij de balie van het hotel in bewaring gegeven

Uitdrukkingen en gezegden

in ~ nemen

in de gevangenis plaatsen.

Vertalingen

1. de plaats waar zaken opgeborgen worden

Engels: storage ^(en)

Spaans: depósito ^(es) m

2. het opsluiten van verdachten

Engels: custody ^(en)

Spaans: recaudo ^(es) m

3. iets in bewaring geven

Engels: safe-keeping ^(en)

Spaans: conservación ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord bewaring staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bewaring' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.