bagno

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • bag·no
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘deportatieoord’ voor het eerst aangetroffen in 1824 [1]
  • van het Italiaanse 'bad' [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord bagno bagno's
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

bagno o [3]

  1. (geschiedenis) gevangenis voor galeislaven
    • In 1531 was er, voor zover bekend, slechts één bagno in Algiers: dat van Barbarossa. Maar hun aantal groeide gestaag. Daar houden zij de "christengevangenen achter slot en grendel", schreef Miguel de Cervantes, die van 1575 tot 1580 in Algiers gevangen zat. [4] 
  2. (verouderd) overzees strafkamp met dwangarbeiders
    • Dat hare vassal-staten het niet deden heeft menig Hollandsch matroos, zuchtende onder 'tjuk der slavernij in 't bagno van Algiers, tot zijn schade ondervonden [5] 
Vertalingen
    1.   

Gangbaarheid
  • Het woord bagno staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
18 %van de Nederlanders;
18 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "bagno" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. bagno op website: Etymologiebank.nl
  3. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  4. books.google.es
  5. archive.org/stream/oudholland
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.