Indisch

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Indisch (hulp, bestand)
IPA: /ˈɪndis/

Woordafbreking

In·disch

Woordherkomst en -opbouw

{1] (verkorting) van Nederlands-Indisch
[2] afgeleid van India met het achtervoegsel -isch

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Indisch	Indischer
verbogen	Indische	Indischere
partitief	Indisch	Indischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Indisch

(demoniem) op Nederlands-Indië (nu Indonesië) betrekking hebbend of daarvan afkomstig
1. (voeding) aanduiding van gerechten die uit de Indonesische keuken zijn ontstaan om aan de Nederlandse smaak tegemoet te komen
(demoniem) op India betrekking hebbend of daarvan afkomstig
1. (schaak) aanduiding van bepaald patroon van zetten waarmee een spel kan beginnen

Opmerkingen

In Nederland is betekenis 1. het meest gangbaar; om misverstanden te vermijden kan voor betekenis 2. beter "Indiaas" worden gebruikt.

Afgeleide begrippen

[1] Indischman, verindischen
[1.1] Indisch eten, Indisch gerecht, Indisch restaurant, Indische keuken, Indische schotel
[2] Indische antilope, Indische goudenregen, Indische moerbei, Indische olifant, Indische Plaat, Indisch rood

Vertalingen

1. op Nederlands-Indië (nu Indonesië) betrekking hebbend of daarvan afkomstig

Engels: Dutch East Indian ^(en) (Indonesian ^(en))

Spaans: de las Indias Holandesas (indonesio ^(es))

Vertalingen

2. op India betrekking hebbend of daarvan afkomstig

Engels: Indian ^(en)

Spaans: indio ^(es), hindú ^(es)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Indisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.