прейти

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de идти avec le préfixe пре-.

Verbe

прейти́ \prʲɪɪ̯.ˈtʲi\ perfectif  de classe ^b/b(9)  transitif (voir la conjugaison) / преходи́ть imperfectif

  1. (Littéraire) (Vieilli) Traverser.
    • Пасха значит прехождение, по причине той, что народ Израильский прешёл чёрмное море из Египта в землю обетованную. : Pâques signifie « passage » parce que le peuple juif a traversé la Mer noire de l’Égypte vers la terre promise.  (архиепископ Платон (Левшин), «Слово в день Святыя Пасхи», 1780 г.)
  2. (Littéraire) (Vieilli) Se passer (en parlant du temps).
    • Ты помни, что всё это — народ недолговечный, прейдёт ещё недель пять, шесть, и — они исчезнут. : Rappelle-toi que tout ceci, peuple éphémère, se passera encore pendant cinq ou six semaines, et ils disparaîtront.  (Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г.)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.