vinberejo

Espéranto

Substantif composé du mot de base vinbero (« raisin »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails:

Substantif composé des racines vino (« vin ») et bero (« baie (fruit) »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vinberejo \vin.bɛ.ˈrɛ.jɔ\	vinberejoj \vin.bɛ.ˈrɛ.jɔj\
Accusatif	vinberejon \vin.bɛ.ˈrɛ.jɔn\	vinberejojn \vin.bɛ.ˈrɛ.jɔjn\

vinberejo \vin.bɛ.ˈrɛ.jɔ\ mot-dérivé UV

Vignoble.
"la ponardo staris en lia ventro, kiel paliso en vinberejo" ("la Rabistoj" de Ŝillero, traduit par Zamenhof)
le poignard était fiché dans son ventre, comme un pieu dans un vignoble ("Les Bandits" de Schiller)

Dictionnaire de l’Akademia

Néologisme (mot-racine Néo )

vito ^{PIVE, RV} (mot-racine 8OA ) : vigne (genre vitis)
vina vito ^PIVE (mot-dérivé UV 8OA) : vigne (espèce vitis vinifera)
vinberujo ^{PIVE, RV} (mot-dérivé UV) : pied de vigne
- = vinberarbo ^RV (mot-dérivé UV) = vinarbusto ^PIVE (mot-dérivé UV 6OA)
vinbertrunko ^PIVE (mot-dérivé UV) : cep de vigne
vinberbranĉo ^PIVE (mot-dérivé UV) : sarment de vigne
- vinberaro ^{PIVE, RV} (mot-dérivé UV) = grappe de raisin
- vinbero ^{PIVE, RV} (composition UV de racines) : raisin
  - sekvinbero ^{PIVE, RV} (composition UV de racines) : raisin sec

-
-
-
-
rebo ^PIVE
sarmento ^PIVE
- grapolo ^{PIVE, RV} (de vinbero)
- uvo ^{PIVE, RV}= traŭbo ^PIVE
  - rosino ^{PIVE, RV}

Vocabulaire:

vinberejo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
vinbero sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "vin-", "ber-", "-ej-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.