vicluanto

Espéranto

Étymologie

Substantif composé du mot de base viclui (« sous-louer (prendre en sous-location) »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails :

Substantif composé des racines vico (« série, rang, tour ») et lui (« louer (prendre en location) »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

conjugaison

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	vicluis	vicluas	vicluos
Participe actif	vicluinta(j,n)	vicluanta(j,n)	vicluonta(j,n)
Participe passif	vicluita(j,n)	vicluata(j,n)	vicluota(j,n)
Adverbe actif	vicluinte	vicluante	vicluonte
Adverbe passif	vicluite	vicluate	vicluote
Substantif actif	vicluinto(j,n) vicluintino(j,n)	vicluanto(j,n) vicluantino(j,n)	vicluonto(j,n) vicluontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	vicluus	vicluu	viclui
voir le modèle “eo-conj”

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vicluanto \vit͡s.lu.ˈan.to\	vicluantoj \vit͡s.lu.ˈan.toj\
Accusatif	vicluanton \vit͡s.lu.ˈan.ton\	vicluantojn \vit͡s.lu.ˈan.tojn\

vicluanto \vit͡s.lu.ˈan.to\ mot-dérivé UV

Sous-locataire (sans distinction de sexe).
Sous-locataire (masculin).

Dérivés

vicluantino ^dUV : sous-locataire féminine

Antonymes

vicluiganto ^dUV : sous-bailleur (sans distinction de sexe ou masculin)
- vicluigantino ^dUV : sous-bailleur (féminine)

Apparentés étymologiques

Académiques:

vico (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : série, file, rang, rangée, tour
lui (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : louer
- lue ( composition de racines de l’ekzercaro §3) : par location, de manière locative

Autres:

viclui ^dUV : sous-louer (prendre en sous-location)
luanto ^dUV ^PIVE = luprenanto ^dUV ^RV : locataire
luprezo ^dUV : loyer

Références

Vocabulaire:

vicluigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
vicluigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "vic-", "lu-", "-ant-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.