louer

(Verbe 1) Du moyen français, l’ancien français luer, loier, loer → voir loyer, du latin locāre.

(Verbe 2) Du moyen français louer, de l’ancien français laudar, du latin laudāre.

louer \lwe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se louer)

1. Donner à louage ou à loyer.
   • On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. IV)
   • Le penn-ty est un journalier à qui un propriétaire loue, ou bien à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres. À celui qui, ainsi, lui a fourni le moyen de subsister, le penn-ty doit une partie de son labeur. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Et voilà pourquoi, depuis deux mois, […], Cacaine ne trouvait personne qui consentît à lui louer, même en payant d’avance et à un taux certes fort élevé pour le canton, la chambre qu’il sollicitait. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Un tapissier qui loue des meubles. — Louer des automobiles, des chevaux.
2. Prendre à louage ou à loyer.
   • Il va quitter sa maison, il en a loué une autre.
   • Louer un cheval. Louer un ameublement.
   • Louer une automobile, un piano.
3. (Pronominal) Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire.
   • C’est un pauvre homme qui se loue à la journée.
   • Il se loue à qui plus lui donne.

• coloc
• colocataire
• colocation
• locataire
• location
• loyer

louer \lwe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
   • Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Aujourd’hui, il loue ces jeux vidéo qui l’ont aidé à « canaliser les mauvaises énergies ». — (William Audureau, « 13-Novembre : rescapés de l’attaque au Bataclan, ils se reconstruisent avec le jeu vidéo », Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2018)

• louanger

• louange

• Dieu soit loué

• \lu.e\[1] ou \lwe\[2]
• France : écouter « louer [lu.e] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « louer [Prononciation ?] »

• loure
• ourlé
• relou
• roule, roulé

• louer sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (louer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

louer \Prononciation ?\ transitif, 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

1. Louer.

• leouer

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007 ISBN 978-2-906064-64-5
• Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché ISBN 9782906064683, p. 136