relier

re- + lier du latin religare.

relier \ʁǝ.lje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défait.
   • Relier une gerbe de blé, une botte de foin.
   • Cela s’est délié, reliez-le.
2. Unir ; rattacher ; mettre en rapport.
   • L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.34)
   • Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2^e éd., p.14)
   • L’avenue des champs-élysées relie l’Arc de Triomphe à la place de la Concorde. On dit dans le même sens :
   • Relier une maison à une autre. (Figuré)
   • Relier une idée à une autre.
3. Coudre ensemble les feuillets d’un livre et y mettre une couverture.
   • Relier un livre ; le faire relier en maroquin, en veau, en chagrin, en basane, en toile, etc.
   • Ces livres sont bien reliés.
   • Cet ouvrier relie bien, relie proprement, solidement.
4. Remettre ou simplement mettre des cercles, des cerceaux à une barrique, à un tonneau, à une cuve ou à d’autres futailles.
   • Relier un tonneau.
   • La vendange approche, faites relier vos futailles.

• dérelier

• reliage
• reliure

• lierre
• relire

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  : écouter « relier [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « relier [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (relier), mais l’article a pu être modifié depuis.