bindi

Français

Du sanskrit bindu (« goutte, point »).

Singulier et pluriel
bindi \bin.di\

Femme parée d'un bindi en Assam.

bindi \bin.di\ masculin singulier et pluriel identiques

Motif peint ou posé sur le front des hindoues.
- Traditionnellement, un bindi, tache rouge ou noire ou encore un bijou, signifiait que la femme était mariée : elle l’avait obtenu à la cérémonie du mariage. Aujourd’hui, c’est devenu un élément décoratif de maquillage à la mode.— (Viviane Chelly, Découvrir les religions cartes en main : cycle 3, 8-11 ans , Ivry-sur-Seine, éditions de l’Atelier, 2007, page 18.)
- Un cristal rouge est niché dans son nombril, sorte de bindi indien mal placé. — (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 39.)

De l’anglais bind.

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	bindis	bindas	bindos
Participe actif	bindinta(j,n)	bindanta(j,n)	bindonta(j,n)
Participe passif	bindita(j,n)	bindata(j,n)	bindota(j,n)
Adverbe actif	bindinte	bindante	bindonte
Adverbe passif	bindite	bindate	bindote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	bindus	bindu	bindi
voir le modèle “eo-conj”

bindi \ˈbin.di\ transitif mot-racine UV

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
bindi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
bindi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "bind-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bindi \Prononciation ?\ masculin

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.