ma re

Breton

Étymologie
De l’adjectif possessif ma (« mon, ma, mes ») et du pronom re.

Pronom possessif

ma re \ma ˈreː\

  1. Les miens, les miennes.
    • Lak da dreid war ma re hag a glevi kouls ha me. — (Frañsez Gwilhouzig, Bue Zant Ervoan, e ti Prudhomme,1894, p. 13)
      Mets tes pieds sur les miens et tu entendras aussi bien que moi.
    • Hervez he doareoù a wechall, ma teue goude he zaolioù argad da glask ur goudor sioul e pleg ur re zivrecʼh, e stagas he muzelloù ouzh ma re. — (Lukian Kergoat, Blaz ar Champagn, in Al Liamm, niv. 164, Mae-Mezheven 1974, p. 242)
      Selon ses manières d’autrefois, où, après ses assauts, elle venait chercher un abri paisible dans une paire de bras, elle colla ses lèvres aux miennes.

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms possessifs en breton
Possédé
Singulier Pluriel
Possesseur Singulier 1re personne — ma hini ma re
après da ’m hini ’m re
2e personne— da hini da re
après da ’z hini ’z re
3e personne Masculin e hini e re
Féminin he hini he re
Pluriel 1re personne— hon hini hor re
2e personne— ho hini* ho re*
3e personne— o hini o re
* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.