𨑨迌

Chinese


simp. and trad. (𨑨迌)		𨑨	迌
variant forms		彳亍佚陶得桃敕桃七逃彳亍佚陶得桃敕桃七逃七桃佚佗迫逍踢跎踢桃 Teochew informal

Cognate with Min Dong 客佻; see there for more.

𨑨迌

(Min Nan)

to play
to toy with
to have a good time, to have fun, to spend time socially (e.g. with friends)
去上海𨑨迌 [Teochew] ― ke³ siang⁶ hai² tig⁴ to⁵ [Peng'im] ― to travel to Shanghai (for a visit)
to practise; to study
to hang out with; to be close with

Dialectal synonyms of 玩 (“to play; to play with”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		嬉, 戲
Formal (Written Standard Chinese)		玩
Mandarin	Beijing	玩兒
	Taiwan	玩
	Tianjin	玩兒
	Jinan	玩兒
	Xi'an	耍
	Wuhan	玩
	Chengdu	耍
	Yangzhou	玩
	Hefei	玩
Cantonese	Guangzhou	玩
	Hong Kong	玩
	Yunfu	搞
Gan	Nanchang	暱, 玩
Hakka	Meixian	尞, 搞
	Miaoli (N. Sixian)	尞, 搞
	Liudui (S. Sixian)	尞, 搞
	Hsinchu (Hailu)	尞, 搞
	Dongshi (Dabu)	尞, 搞
	Hsinchu (Raoping)	尞, 爽
	Yunlin (Zhao'an)	尞, 搞
Jin	Taiyuan	耍
Min Bei	Jian'ou	嬉
Min Dong	Fuzhou	客佻
Min Nan	Xiamen	耍, 𨑨迌, 奕
	Quanzhou	𨑨, 𨑨迌
	Zhangzhou	耍, 𨑨迌, 奕
	Taipei	耍, 𨑨迌, 奕
	Kaohsiung	耍, 𨑨迌, 奕
	Penang	𨑨迌, 奕
	Philippines (Manila)	奕, 𨑨, 𨑨迌
	Chaozhou	耍, 𨑨迌
	Shantou	耍, 𨑨迌
Wu	Shanghai	白相
	Suzhou	白相
	Wenzhou	嬉
Xiang	Changsha	玩
Xiang	Shuangfeng	耍

𨑨迌

(Min Nan)

“Entry #13557”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.