魚兒

See also: 鱼儿

Chinese

		fish	son; child; diminutive suffix
trad. (魚兒)		魚	兒
simp. (鱼儿)		鱼	儿

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yúr, yú'ér

(Zhuyin): ㄩˊㄦ, ㄩˊ ㄦˊ

(Dungan, Cyrillic): йүр (jyr, I)
Cantonese (Jyutping): jyu⁴ ji⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yúr
  - Zhuyin: ㄩˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: yuel
  - IPA ^(key): /ɥəɻ³⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yú'ér
  - Zhuyin: ㄩˊ ㄦˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: yuerl
  - IPA ^(key): /y³⁵ ˀɤɻ³⁵/

Note: "yú'ér" - used in poetry, songs, etc.

- (Dungan)
  - Cyrillic: йүр (jyr, I)
  - IPA ^(key): /ʝyː²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jyu⁴ ji⁴
  - Yale: yùh yìh
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ ji⁴
  - Guangdong Romanization: yu⁴ yi⁴
  - IPA ^(key): /jyː²¹ jiː²¹/

Noun

魚兒

(Mandarin) Erhua form of 魚／鱼 (yú, “fish”).
- 1954, 喬羽 (lyrics), 劉熾 (music), “讓我們盪起雙槳”:
  
  水中魚兒望著我們 [MSC, trad.]
  水中鱼儿望着我们 [MSC, simp.]
  shuǐzhōng yú'ér wàngzhe wǒmen [Pinyin]
  [the] fish in the water gaze at us

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.