離れる

Japanese

Kanji in this term
離
はな Grade: S

離れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana はなれる, rōmaji hanareru)

Japanese verb pair
active	離す
mediopassive	離れる

to separate
to depart
東 (とう)京 (きょう)を離 (はな)れて田舎 (いなか)で暮 (く)らす
Tōkyō o hanarete inaka de kurasu
leave Tokyo and live in the countryside
to be away from

Conjugation of "離れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	離れ	はなれ	hanare
Continuative (連用形)	離れ	はなれ	hanare
Terminal (終止形)	離れる	はなれる	hanareru
Attributive (連体形)	離れる	はなれる	hanareru
Hypothetical (仮定形)	離れれ	はなれれ	hanarere
Imperative (命令形)	離れよ¹ 離れろ²	はなれよ¹ はなれろ²	hanareyo¹ hanarero²
Key constructions
Passive	離れられる	はなれられる	hanarerareru
Causative	離れさせる離れさす	はなれさせるはなれさす	hanaresaseru hanaresasu
Potential	離れられる離れれる³	はなれられるはなれれる³	hanarerareru hanarereru³
Volitional	離れよう	はなれよう	hanareyō
Negative	離れない離れぬ離れん	はなれないはなれぬはなれん	hanarenai hanarenu hanaren
Negative continuative	離れず	はなれず	hanarezu
Formal	離れます	はなれます	hanaremasu
Perfective	離れた	はなれた	hanareta
Conjunctive	離れて	はなれて	hanarete
Hypothetical conditional	離れれば	はなれれば	hanarereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "離る" (ラ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	離れ	はなれ	fanare
Continuative (連用形)	離れ	はなれ	fanare
Terminal (終止形)	離る	はなる	fanaru
Attributive (連体形)	離るる	はなるる	fanaruru
Realis (已然形)	離るれ	はなるれ	fanarure
Imperative (命令形)	離れよ	はなれよ	fanareyo
Key constructions
Negative	離れず	はなれず	fanarezu
Contrasting conjunction	離るれど	はなるれど	fanaruredo
Causal conjunction	離るれば	はなるれば	fanarureba
Conditional conjunction	離れば	はなれば	fanareba
Past tense (firsthand knowledge)	離れき	はなれき	fanareki
Past tense (secondhand knowledge)	離れけり	はなれけり	fanarekeri
Perfect tense (conscious action)	離れつ	はなれつ	fanaretu
Perfect tense (natural event)	離れぬ	はなれぬ	fanarenu
Perfect-continuative tense	離れたり	はなれたり	fanaretari

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.