落花

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
trad. (落花)		落	花
simp. ^#(落花)		落	花

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luòhuā

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
Cantonese (Jyutping): lok⁶ faa¹
Hakka (Sixian, PFS): lo̍k-fâ
Min Nan (POJ): lak-hoe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: luòhuā
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: luohhua
  - Tongyong Pinyin: luòhua
  - IPA ^(key): /lwɔ⁵¹ xwä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lok⁶ faa¹
  - Yale: lohk fā
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ faa¹
  - Guangdong Romanization: log⁶ fa¹
  - IPA ^(key): /lɔːk̚² fäː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-fâ
  - Hakka Romanization System: log fa´
  - Hagfa Pinyim: log⁶ fa¹
  - IPA: /lok̚⁵ fa²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lak-hoe
  - Tâi-lô: lak-hue
  - Phofsit Daibuun: lakhoef
  - IPA (Xiamen): /lak̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lak̚⁵⁻²⁴ hue³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lak̚³²⁻⁵ hue⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lak̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lak̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/

Noun

落花

(literary) fallen flower petals; falling blossoms

Synonyms

(literary) 紅粉／红粉 (hóngfěn)
(literary) 落英 (luòyīng)

Derived terms

打了個落花流水／打了个落花流水
流水落花
落花媒人

落花有意，流水無情／落花有意，流水无情 (luòhuā yǒuyì, liúshuǐ wúqíng)
落花流水 (luòhuāliúshuǐ)
落花生 (luòhuāshēng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.