紙袋

Chinese

		paper	a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket
trad. (紙袋)		紙	袋
simp. (纸袋)		纸	袋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐdài

(Zhuyin): ㄓˇ ㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zi² doi^6-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhǐdài
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄉㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyyday
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi² doi^6-2
  - Yale: jí dói
  - Cantonese Pinyin: dzi² doi^6-2
  - Guangdong Romanization: ji² doi²
  - IPA ^(key): /t͡siː³⁵ tɔːy̯²²⁻³⁵/

Noun

紙袋

paper bag

Synonyms

(Min Nan) 紙簏仔／纸簏仔, 紙簏／纸簏

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
紙	袋
かみ Grade: 2	ふくろ > ぶくろ Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) かみぶくろ [kàmíbúꜜkùrò] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA^(key): [ka̠mʲibɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

紙袋 (hiragana かみぶくろ, rōmaji kamibukuro)

paper bag

Etymology 2

Kanji in this term
紙	袋
かみ > かん Grade: 2	ふくろ > ぶくろ Grade: S
Irregular

Pronunciation

(Irregular reading)
- (Tokyo) かんぶくろ [kàńbúꜜkùrò] (Nakadaka – [3])[1]
- (Tokyo) かんぶくろ [kàńbúkúró] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [kã̠mbɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

紙袋 (hiragana かんぶくろ, rōmaji kanbukuro)

paper bag

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.