碟

碟 U+789F, 碟
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-789F
← 碞
[U+789E] 		CJK Unified Ideographs 碠 →
[U+78A0]

Translingual

Han character

碟 (radical 112, 石+9, 14 strokes, cangjie input 一口心廿木 (MRPTD), four-corner 14694, composition ⿰石枼)

References
  • KangXi: page 832, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 24316
  • Dae Jaweon: page 1249, character 15
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2441, character 10
  • Unihan data for U+789F

Chinese
simp. and trad.
 碟
variant forms 楪

Etymology 1

Variant of 疊／叠 (dié); not used before Yuan dynasty.

Pronunciation
Note: ti̍h - vernacular, tia̍p - literary.
Zhengzhang system (2003)
Character 碟
Reading # 1/1
No. 11581
Phonetic
component		 世
Rime
group		 盍
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 牒
Old
Chinese		 /*l'eːb/
Notes 曡後起分化字

Definitions

碟

  1. plate; small dish
  2. dish (of food)
  3. Classifier for dishes of food.
    叫一碟乾炒牛河 / 叫一碟干炒牛河  ―  jiào yī dié gãnchǎoniúhé  ―  order a plate of beef chow fun
  4. CD; DVD; disk

Compounds
  • 伴唱影碟
  • 便碟
  • 光碟 (guāngdié)
  • 光碟機／光碟机 (guāngdiéjī)
  • 光碟櫃／光碟柜
  • 光碟雜誌／光碟杂志
  • 冷碟
  • 壓碟兒／压碟儿
  • 小菜碟兒／小菜碟儿
  • 影碟 (yǐngdié)
  • 影音光碟 (yǐngyīn guāngdié)
  • 影音統碟／影音统碟
  • 數位影碟／数位影碟
  • 果碟兒／果碟儿
  • 涼碟／凉碟
  • 相片光碟
  • 硬碟 (yìngdié)
  • 碟仙
  • 碟型天線／碟型天线
  • 碟子 (diézi)
  • 碟式煞車／碟式煞车
  • 碟式相機／碟式相机
  • 碟影機／碟影机
  • 碟影片
  • 碟煞 (diéshā)
  • 碟片 (diépiàn)
  • 磁碟 (cídié)
  • 磁碟機／磁碟机
  • 磁碟片
  • 聲碟／声碟
  • 聲碟機／声碟机
  • 軟碟／软碟
  • 錄影碟／录影碟
  • 音碟機／音碟机
  • 飛碟／飞碟 (fēidié)
  • 飛碟球／飞碟球

See also

Etymology 2
For pronunciation and definitions of 碟 – see 鞨 (“tribe”).
(This character, 碟, is a variant form of 鞨.)

Japanese

Kanji
碟

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • On (unclassified): かつ (katsu), がち (gachi), せつ (setsu), ぜち (zechi)

Korean

Hanja

碟 • (seol) (hangeul 설, revised seol, McCune–Reischauer sŏl, Yale sel)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

碟 (điệp, diệp, đĩa)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.