治まる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 治 |
| おさ Grade: 4 |
| kun’yomi |
Verb
治まる (intransitive, godan conjugation, hiragana おさまる, rōmaji osamaru, historical hiragana をさまる)
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 治める |
| mediopassive | 治まる |
- (of a disturbance, unrest, etc.) to cease; to calm down
- 内乱が治まる
- nairan ga osamaru
- The rebellion is to stop.
- 騒ぎが治まる
- sawagi ga osamaru
- The trouble is coming to an end.
- 風が治まる
- kaze ga osamaru
- The wind is to stop.
- このままでは気持ちが治まらない
- kono mama de wa kimochi ga osamaranai
- My anger will not be appeased just by this.
- 内乱が治まる
- to be ruled; to be governed
- 国が治まる
- kuni ga osamaru
- The country is under effective rule.
- 国が治まる
- (of a symptom) to be alleviated
- 腹痛が治まる
- fukutsū ga osamaru
- The stomachache is relieving.
- せきが治まる
- seki ga osamaru
- The cough is being alleviated.
- 腹痛が治まる
Conjugation
Conjugation of "治まる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 治まら | おさまら | osamara |
| Continuative (連用形) | 治まり | おさまり | osamari |
| Terminal (終止形) | 治まる | おさまる | osamaru |
| Attributive (連体形) | 治まる | おさまる | osamaru |
| Hypothetical (仮定形) | 治まれ | おさまれ | osamare |
| Imperative (命令形) | 治まれ | おさまれ | osamare |
| Key constructions | |||
| Passive | 治まられる | おさまられる | osamarareru |
| Causative | 治まらせる 治まらす |
おさまらせる おさまらす |
osamaraseru osamarasu |
| Potential | 治まれる | おさまれる | osamareru |
| Volitional | 治まろう | おさまろう | osamarō |
| Negative | 治まらない | おさまらない | osamaranai |
| Negative continuative | 治まらず | おさまらず | osamarazu |
| Formal | 治まります | おさまります | osamarimasu |
| Perfective | 治まった | おさまった | osamatta |
| Conjunctive | 治まって | おさまって | osamatte |
| Hypothetical conditional | 治まれば | おさまれば | osamareba |
Classical conjugation of "治まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 治まら | をさまら | wosamara |
| Continuative (連用形) | 治まり | をさまり | wosamari |
| Terminal (終止形) | 治まる | をさまる | wosamaru |
| Attributive (連体形) | 治まる | をさまる | wosamaru |
| Realis (已然形) | 治まれ | をさまれ | wosamare |
| Imperative (命令形) | 治まれ | をさまれ | wosamare |
| Key constructions | |||
| Negative | 治まらず | をさまらず | wosamarazu |
| Contrasting conjunction | 治まれど | をさまれど | wosamaredo |
| Causal conjunction | 治まれば | をさまれば | wosamareba |
| Conditional conjunction | 治まらば | をさまらば | wosamaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 治まりき | をさまりき | wosamariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 治まりけり | をさまりけり | wosamarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 治まりつ | をさまりつ | wosamaritu |
| Perfect tense (natural event) | 治まりぬ | をさまりぬ | wosamarinu |
| Perfect-continuative tense | 治まれり 治まりたり | をさまれり をさまりたり | wosamareri wosamaritari |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.