水煙

Chinese

		water; river	cigarette; tobacco; smoke
trad. (水煙)		水	煙
simp. (水烟)		水	烟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐyān

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): seoi² jin¹
Min Nan (POJ): chúi-ian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shuǐyān
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeiian
  - IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ i̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: seoi² jin¹
  - Yale: séui yīn
  - Cantonese Pinyin: soey² jin¹
  - Guangdong Romanization: sêu² yin¹
  - IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ jiːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-ian
  - Tâi-lô: tsuí-ian
  - Phofsit Daibuun: zuyiefn
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ iɛn³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ iɛn⁴⁴/

Middle Chinese: /ɕˠiuɪ^X ʔen/▼

Rime
Character	水	煙
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	書 (26)	影 (34)
Final (韻)	脂 (18)	先 (85)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	Chongniu III	IV
Fanqie	式軌切	烏前切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕˠiuɪ^X/	/ʔen/
Pan Wuyun	/ɕʷᵚi^X/	/ʔen/
Shao Rongfen	/ɕiuɪ^X/	/ʔɛn/
Edwin Pulleyblank	/ɕjwi^X/	/ʔɛn/
Li Rong	/ɕjui^X/	/ʔen/
Wang Li	/ɕwi^X/	/ien/
Bernard Karlgren	/ɕwi^X/	/ʔien/
Expected Mandarin Reflex	shuǐ	yān

Noun

水煙

shredded tobacco for water pipes
(literary) mist and clouds on water

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.