整日

Chinese

		exactly; in good order; whole exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (整日)		整	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhěngrì

(Zhuyin): ㄓㄥˇ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): zing² jat⁶
Min Nan (POJ): chéng-ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhěngrì
  - Zhuyin: ㄓㄥˇ ㄖˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeengryh
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zing² jat⁶
  - Yale: jíng yaht
  - Cantonese Pinyin: dzing² jat⁹
  - Guangdong Romanization: jing² yed⁶
  - IPA ^(key): /t͡sɪŋ³⁵ jɐt̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chéng-ji̍t
  - Tâi-lô: tsíng-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: zefngjit
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ʑit̚⁴/

Adverb

整日

(formal) the whole day; all day long; all the time
- 張寒暉, 《松花江上》 (“Along the Songhua River”)
  流浪！流浪！整日價在關內，流浪！ [MSC, trad.]
  流浪！流浪！整日价在关内，流浪！ [MSC, simp.]
  Liúlàng! Liúlàng! Zhěngrì jia zài guānnèi, liúlàng! [Pinyin]
  [I] wander! [I] wander! Day after day in Guannei, [I] wander!

Synonyms

整天 (zhěngtiān)
(formal) 成日 (chéngrì), 終日／终日 (zhōngrì)
(Cantonese) 一日到黑
(Hakka) 完日仔, 透日仔, 歸日／归日
(Min Nan) 規日／规日, 規圇日／规囵日, 透日, 規工／规工, 一日到暗

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.