U+651E, 攞
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-651E

[U+651D]
CJK Unified Ideographs
[U+651F]

Translingual

Han character

(radical 64, +19, 22 strokes, cangjie input 手田中土 (QWLG), composition)

References

  • KangXi: page 464, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 13022
  • Dae Jaweon: page 813, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1990, character 5
  • Unihan data for U+651E

Chinese

simp. and trad.
variant forms

Pronunciation


Definitions

  1. to split; to rend
  2. to talk nonsense
  3. to pull up; to stroke upward
  4. to gather up; to collect
  5. to pick; to choose
  6. (Cantonese) to take; to get; to fetch
    雞仔 [Cantonese, trad.]
    鸡仔 [Cantonese, simp.]
    From: 氹氹轉,菊花園, traditional children's song
    gai1 zai2 daai6, lo2 heoi3 maai6 [Jyutping]
    When the chicken grows big, take it to market

Synonyms

  • (to take):
Dialectal synonyms of (“to take”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Taiwan
Jinan
Xi'an
Wuhan
Chengdu
Yangzhou
Hefei
Cantonese Guangzhou , ,
Hong Kong , ,
Taishan 𢬿
Yangjiang , ,
Gan Nanchang
Hakka Meixian
Miaoli (N. Sixian)
Liudui (S. Sixian)
Hsinchu (Hailu)
Dongshi (Dabu)
Hsinchu (Raoping)
Yunlin (Zhao'an)
Sabah
Jin Taiyuan ,
Min Bei Jian'ou ,
Min Dong Fuzhou ,
Min Nan Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Taipei , mT
Kaohsiung
Tainan
Taichung
Hsinchu
Lukang
Sanxia
Yilan
Kinmen ,
Magong
Penang ,
Singapore
Philippines (Manila)
Chaozhou
Shantou
Wu Suzhou
Wenzhou , ,
Xiang Changsha
Note mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified)

Compounds

  • 唔衰攞嚟衰
  • 問師姑攞梳问师姑攞梳
  • 拽巷攞街
  • 揎拳攞袖
  • 攞人命
  • 攞便宜
  • 攞命
  • 攞嚟搞
  • 攞嚟衰
  • 攞彩
  • 攞料
  • 攞景
  • 攞正牌
  • 攞牌
  • 攞着數攞着数
  • 攞綜援攞综援
  • 攞苦嚟辛
  • 攞走
  • 攞返
  • 攞錢攞钱

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): (ra)
  • Kun: えらぶ (erabu); さく (saku)

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings:

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.