取暖

Chinese

		to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch	warm; toasty
simp. and trad. (取暖)		取	暖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǔnuǎn

(Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): ceoi² nyun⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qǔnuǎn [Phonetic: qúnuǎn]
  - Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: cheunoan
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceoi² nyun⁵
  - Yale: chéui nyúhn
  - Cantonese Pinyin: tsoey² nyn⁵
  - Guangdong Romanization: cêu² nün⁵
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰɵy̯³⁵ nyːn¹³/

Verb

取暖

to warm oneself up; to keep warm
- 留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸　怎麼可以將手腕忍痛劃損 [Literary Cantonese, trad.]
  留在汽车里取暖　应该怎么规劝　怎么可以将手腕忍痛划损 [Literary Cantonese, simp.]
  From: 2006, 陳奕迅 (lyrics 林夕), 《富士山下》
  lau⁴ zoi⁶ hei³ ce¹ leoi⁵ ceoi² nyun⁵; jing¹ goi¹ zam² mo¹ kwai¹ hyun³; zam² mo¹ ho² ji⁵ zoeng¹ sau² wun² jan² tung³ waak⁶ syun² [Jyutping]
  While we were sitting in the car to keep ourselves warm,
  What can I tell you to make you understand?
  How could you have endured the pain and had your wrist wounded?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.