أشرف

See also: اسرق‎, أسرق‎, and اشرف‎

Arabic

Etymology 1

Elative of شَرِيف‎ (šarīf, “noble, excellent”), from the root ش ر ف‎ (š-r-f).

Adjective

أَشْرَف • (ʾašraf)

elative degree of شَرِيف‎ (šarīf):
1. more noble, more honored; most noble, most honored
2. more excellent; most excellent

Declension

Declension of adjective أَشْرَف (ʾašraf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَشْرَف ʾašraf	الْأَشْرَف‎ al-ʾašraf	? ?	? ?
Nominative	أَشْرَفُ ʾašrafu	الْأَشْرَفُ‎ al-ʾašrafu	? ?	? ?
Accusative	أَشْرَفَ ʾašrafa	الْأَشْرَفَ‎ al-ʾašrafa	? ?	? ?
Genitive	أَشْرَفَ ʾašrafa	الْأَشْرَفِ‎ al-ʾašrafi	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَشْرَفَيْن‎ ʾašrafayn	الْأَشْرَفَيْن‎ al-ʾašrafayn	? ?	? ?
Nominative	أَشْرَفَانِ‎ ʾašrafāni	الْأَشْرَفَانِ‎ al-ʾašrafāni	? ?	? ?
Accusative	أَشْرَفَيْنِ‎ ʾašrafayni	الْأَشْرَفَيْنِ‎ al-ʾašrafayni	? ?	? ?
Genitive	أَشْرَفَيْنِ‎ ʾašrafayni	الْأَشْرَفَيْنِ‎ al-ʾašrafayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

Proper noun

أَشْرَف • (ʾašraf) m

A male given name

Declension

Declension of noun أَشْرَف (ʾašraf)

Singular	basic singular diptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	أَشْرَف ʾašraf	—
Nominative	—	أَشْرَفُ ʾašrafu	—
Accusative	—	أَشْرَفَ ʾašrafa	—
Genitive	—	أَشْرَفَ ʾašrafa	—

Etymology 2

From the root ش ر ف‎ (š-r-f).

Verb

أَشْرَفَ • (ʾašrafa) IV, non-past يُشْرِفُ‎‎ (yušrifu)

[+ عَلَى‎ (object)] and archaically [+ لِ‎ (object)]

to rise into view, to overpeer, to overlook, to oversee (including senses “to supervise, to examine” and “to coach” and the like)
to be about to, to approach, come near, to be on the brink of, to be on the verge of

Conjugation

Conjugation of

أَشْرَفَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِشْرَاف‎ ʾišrāf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشْرِف‎ mušrif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشْرَف‎ mušraf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْرَفْتُ‎ ʾašraftu	أَشْرَفْتَ‎ ʾašrafta	أَشْرَفَ ʾašrafa	أَشْرَفْتُمَا‎ ʾašraftumā	أَشْرَفَا‎ ʾašrafā	أَشْرَفْنَا‎ ʾašrafnā	أَشْرَفْتُمْ‎ ʾašraftum	أَشْرَفُوا‎ ʾašrafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَشْرَفْتُ‎ ʾašraftu	أَشْرَفْتِ‎ ʾašrafti	أَشْرَفَتْ‎ ʾašrafat	أَشْرَفْتُمَا‎ ʾašraftumā	أَشْرَفَتَا‎ ʾašrafatā	أَشْرَفْنَا‎ ʾašrafnā	أَشْرَفْتُنَّ‎ ʾašraftunna	أَشْرَفْنَ‎ ʾašrafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشْرِفُ ʾušrifu	تُشْرِفُ‎ tušrifu	يُشْرِفُ‎ yušrifu	تُشْرِفَانِ‎ tušrifāni	يُشْرِفَانِ‎ yušrifāni	نُشْرِفُ‎ nušrifu	تُشْرِفُونَ‎ tušrifūna	يُشْرِفُونَ‎ yušrifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشْرِفُ ʾušrifu	تُشْرِفِينَ‎ tušrifīna	تُشْرِفُ‎ tušrifu	تُشْرِفَانِ‎ tušrifāni	تُشْرِفَانِ‎ tušrifāni	نُشْرِفُ‎ nušrifu	تُشْرِفْنَ‎ tušrifna	يُشْرِفْنَ‎ yušrifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرِفَ ʾušrifa	تُشْرِفَ‎ tušrifa	يُشْرِفَ‎ yušrifa	تُشْرِفَا‎ tušrifā	يُشْرِفَا‎ yušrifā	نُشْرِفَ‎ nušrifa	تُشْرِفُوا‎ tušrifū	يُشْرِفُوا‎ yušrifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْرِفَ ʾušrifa	تُشْرِفِي‎ tušrifī	تُشْرِفَ‎ tušrifa	تُشْرِفَا‎ tušrifā	تُشْرِفَا‎ tušrifā	نُشْرِفَ‎ nušrifa	تُشْرِفْنَ‎ tušrifna	يُشْرِفْنَ‎ yušrifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرِفْ ʾušrif	تُشْرِفْ‎ tušrif	يُشْرِفْ‎ yušrif	تُشْرِفَا‎ tušrifā	يُشْرِفَا‎ yušrifā	نُشْرِفْ‎ nušrif	تُشْرِفُوا‎ tušrifū	يُشْرِفُوا‎ yušrifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْرِفْ ʾušrif	تُشْرِفِي‎ tušrifī	تُشْرِفْ‎ tušrif	تُشْرِفَا‎ tušrifā	تُشْرِفَا‎ tušrifā	نُشْرِفْ‎ nušrif	تُشْرِفْنَ‎ tušrifna	يُشْرِفْنَ‎ yušrifna
imperative الْأَمْر	m		أَشْرِفْ ʾašrif		أَشْرِفَا‎ ʾašrifā			أَشْرِفُوا‎ ʾašrifū
imperative الْأَمْر	f		أَشْرِفِي‎ ʾašrifī		أَشْرِفَا‎ ʾašrifā			أَشْرِفْنَ‎ ʾašrifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْرِفْتُ‎ ʾušriftu	أُشْرِفْتَ‎ ʾušrifta	أُشْرِفَ ʾušrifa	أُشْرِفْتُمَا‎ ʾušriftumā	أُشْرِفَا‎ ʾušrifā	أُشْرِفْنَا‎ ʾušrifnā	أُشْرِفْتُمْ‎ ʾušriftum	أُشْرِفُوا‎ ʾušrifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُشْرِفْتُ‎ ʾušriftu	أُشْرِفْتِ‎ ʾušrifti	أُشْرِفَتْ‎ ʾušrifat	أُشْرِفْتُمَا‎ ʾušriftumā	أُشْرِفَتَا‎ ʾušrifatā	أُشْرِفْنَا‎ ʾušrifnā	أُشْرِفْتُنَّ‎ ʾušriftunna	أُشْرِفْنَ‎ ʾušrifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشْرَفُ ʾušrafu	تُشْرَفُ‎ tušrafu	يُشْرَفُ‎ yušrafu	تُشْرَفَانِ‎ tušrafāni	يُشْرَفَانِ‎ yušrafāni	نُشْرَفُ‎ nušrafu	تُشْرَفُونَ‎ tušrafūna	يُشْرَفُونَ‎ yušrafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشْرَفُ ʾušrafu	تُشْرَفِينَ‎ tušrafīna	تُشْرَفُ‎ tušrafu	تُشْرَفَانِ‎ tušrafāni	تُشْرَفَانِ‎ tušrafāni	نُشْرَفُ‎ nušrafu	تُشْرَفْنَ‎ tušrafna	يُشْرَفْنَ‎ yušrafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرَفَ ʾušrafa	تُشْرَفَ‎ tušrafa	يُشْرَفَ‎ yušrafa	تُشْرَفَا‎ tušrafā	يُشْرَفَا‎ yušrafā	نُشْرَفَ‎ nušrafa	تُشْرَفُوا‎ tušrafū	يُشْرَفُوا‎ yušrafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْرَفَ ʾušrafa	تُشْرَفِي‎ tušrafī	تُشْرَفَ‎ tušrafa	تُشْرَفَا‎ tušrafā	تُشْرَفَا‎ tušrafā	نُشْرَفَ‎ nušrafa	تُشْرَفْنَ‎ tušrafna	يُشْرَفْنَ‎ yušrafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرَفْ ʾušraf	تُشْرَفْ‎ tušraf	يُشْرَفْ‎ yušraf	تُشْرَفَا‎ tušrafā	يُشْرَفَا‎ yušrafā	نُشْرَفْ‎ nušraf	تُشْرَفُوا‎ tušrafū	يُشْرَفُوا‎ yušrafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْرَفْ ʾušraf	تُشْرَفِي‎ tušrafī	تُشْرَفْ‎ tušraf	تُشْرَفَا‎ tušrafā	تُشْرَفَا‎ tušrafā	نُشْرَفْ‎ nušraf	تُشْرَفْنَ‎ tušrafna	يُشْرَفْنَ‎ yušrafna

Etymology 3

Verb

أَشْرُفُ • (ʾašrufu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of شَرُفَ‎ (šarufa)

Verb

أَشْرُفَ • (ʾašrufa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of شَرُفَ‎ (šarufa)

Verb

أَشْرُفْ • (ʾašruf) (form I)

first-person singular non-past active jussive of شَرُفَ‎ (šarufa)

Etymology 4

Verb

أُشَرِّفُ • (ʾušarrifu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of شَرَّفَ‎ (šarrafa)

Verb

أُشَرِّفَ • (ʾušarrifa) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ‎ (šarrafa)

Verb

أُشَرِّفْ • (ʾušarrif) (form II)

first-person singular non-past active jussive of شَرَّفَ‎ (šarrafa)

Verb

أُشَرَّفُ • (ʾušarrafu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of شَرَّفَ‎ (šarrafa)

Verb

أُشَرَّفَ • (ʾušarrafa) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ‎ (šarrafa)

Verb

أُشَرَّفْ • (ʾušarraf) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of شَرَّفَ‎ (šarrafa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.