أتعب

See also: اتعب‎, أبعث‎, and ابعث‎

Arabic

Etymology 1

From root ت ع ب‎ (t-ʿ-b).

Verb

أَتْعَبَ • (ʾatʿaba) IV, non-past يُتْعِبُ‎‎ (yutʿibu)

to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue
to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb

Conjugation

Conjugation of

أَتْعَبَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِتْعَاب‎ ʾitʿāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتْعِب‎ mutʿib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتْعَب‎ mutʿab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَتْعَبْتُ‎ ʾatʿabtu	أَتْعَبْتَ‎ ʾatʿabta	أَتْعَبَ ʾatʿaba	أَتْعَبْتُمَا‎ ʾatʿabtumā	أَتْعَبَا‎ ʾatʿabā	أَتْعَبْنَا‎ ʾatʿabnā	أَتْعَبْتُمْ‎ ʾatʿabtum	أَتْعَبُوا‎ ʾatʿabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَتْعَبْتُ‎ ʾatʿabtu	أَتْعَبْتِ‎ ʾatʿabti	أَتْعَبَتْ‎ ʾatʿabat	أَتْعَبْتُمَا‎ ʾatʿabtumā	أَتْعَبَتَا‎ ʾatʿabatā	أَتْعَبْنَا‎ ʾatʿabnā	أَتْعَبْتُنَّ‎ ʾatʿabtunna	أَتْعَبْنَ‎ ʾatʿabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتْعِبُ ʾutʿibu	تُتْعِبُ‎ tutʿibu	يُتْعِبُ‎ yutʿibu	تُتْعِبَانِ‎ tutʿibāni	يُتْعِبَانِ‎ yutʿibāni	نُتْعِبُ‎ nutʿibu	تُتْعِبُونَ‎ tutʿibūna	يُتْعِبُونَ‎ yutʿibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتْعِبُ ʾutʿibu	تُتْعِبِينَ‎ tutʿibīna	تُتْعِبُ‎ tutʿibu	تُتْعِبَانِ‎ tutʿibāni	تُتْعِبَانِ‎ tutʿibāni	نُتْعِبُ‎ nutʿibu	تُتْعِبْنَ‎ tutʿibna	يُتْعِبْنَ‎ yutʿibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتْعِبَ ʾutʿiba	تُتْعِبَ‎ tutʿiba	يُتْعِبَ‎ yutʿiba	تُتْعِبَا‎ tutʿibā	يُتْعِبَا‎ yutʿibā	نُتْعِبَ‎ nutʿiba	تُتْعِبُوا‎ tutʿibū	يُتْعِبُوا‎ yutʿibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتْعِبَ ʾutʿiba	تُتْعِبِي‎ tutʿibī	تُتْعِبَ‎ tutʿiba	تُتْعِبَا‎ tutʿibā	تُتْعِبَا‎ tutʿibā	نُتْعِبَ‎ nutʿiba	تُتْعِبْنَ‎ tutʿibna	يُتْعِبْنَ‎ yutʿibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتْعِبْ ʾutʿib	تُتْعِبْ‎ tutʿib	يُتْعِبْ‎ yutʿib	تُتْعِبَا‎ tutʿibā	يُتْعِبَا‎ yutʿibā	نُتْعِبْ‎ nutʿib	تُتْعِبُوا‎ tutʿibū	يُتْعِبُوا‎ yutʿibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتْعِبْ ʾutʿib	تُتْعِبِي‎ tutʿibī	تُتْعِبْ‎ tutʿib	تُتْعِبَا‎ tutʿibā	تُتْعِبَا‎ tutʿibā	نُتْعِبْ‎ nutʿib	تُتْعِبْنَ‎ tutʿibna	يُتْعِبْنَ‎ yutʿibna
imperative الْأَمْر	m		أَتْعِبْ ʾatʿib		أَتْعِبَا‎ ʾatʿibā			أَتْعِبُوا‎ ʾatʿibū
imperative الْأَمْر	f		أَتْعِبِي‎ ʾatʿibī		أَتْعِبَا‎ ʾatʿibā			أَتْعِبْنَ‎ ʾatʿibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُتْعِبْتُ‎ ʾutʿibtu	أُتْعِبْتَ‎ ʾutʿibta	أُتْعِبَ ʾutʿiba	أُتْعِبْتُمَا‎ ʾutʿibtumā	أُتْعِبَا‎ ʾutʿibā	أُتْعِبْنَا‎ ʾutʿibnā	أُتْعِبْتُمْ‎ ʾutʿibtum	أُتْعِبُوا‎ ʾutʿibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُتْعِبْتُ‎ ʾutʿibtu	أُتْعِبْتِ‎ ʾutʿibti	أُتْعِبَتْ‎ ʾutʿibat	أُتْعِبْتُمَا‎ ʾutʿibtumā	أُتْعِبَتَا‎ ʾutʿibatā	أُتْعِبْنَا‎ ʾutʿibnā	أُتْعِبْتُنَّ‎ ʾutʿibtunna	أُتْعِبْنَ‎ ʾutʿibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتْعَبُ ʾutʿabu	تُتْعَبُ‎ tutʿabu	يُتْعَبُ‎ yutʿabu	تُتْعَبَانِ‎ tutʿabāni	يُتْعَبَانِ‎ yutʿabāni	نُتْعَبُ‎ nutʿabu	تُتْعَبُونَ‎ tutʿabūna	يُتْعَبُونَ‎ yutʿabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتْعَبُ ʾutʿabu	تُتْعَبِينَ‎ tutʿabīna	تُتْعَبُ‎ tutʿabu	تُتْعَبَانِ‎ tutʿabāni	تُتْعَبَانِ‎ tutʿabāni	نُتْعَبُ‎ nutʿabu	تُتْعَبْنَ‎ tutʿabna	يُتْعَبْنَ‎ yutʿabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتْعَبَ ʾutʿaba	تُتْعَبَ‎ tutʿaba	يُتْعَبَ‎ yutʿaba	تُتْعَبَا‎ tutʿabā	يُتْعَبَا‎ yutʿabā	نُتْعَبَ‎ nutʿaba	تُتْعَبُوا‎ tutʿabū	يُتْعَبُوا‎ yutʿabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتْعَبَ ʾutʿaba	تُتْعَبِي‎ tutʿabī	تُتْعَبَ‎ tutʿaba	تُتْعَبَا‎ tutʿabā	تُتْعَبَا‎ tutʿabā	نُتْعَبَ‎ nutʿaba	تُتْعَبْنَ‎ tutʿabna	يُتْعَبْنَ‎ yutʿabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتْعَبْ ʾutʿab	تُتْعَبْ‎ tutʿab	يُتْعَبْ‎ yutʿab	تُتْعَبَا‎ tutʿabā	يُتْعَبَا‎ yutʿabā	نُتْعَبْ‎ nutʿab	تُتْعَبُوا‎ tutʿabū	يُتْعَبُوا‎ yutʿabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتْعَبْ ʾutʿab	تُتْعَبِي‎ tutʿabī	تُتْعَبْ‎ tutʿab	تُتْعَبَا‎ tutʿabā	تُتْعَبَا‎ tutʿabā	نُتْعَبْ‎ nutʿab	تُتْعَبْنَ‎ tutʿabna	يُتْعَبْنَ‎ yutʿabna

Etymology 2

Verb

أَتْعَبُ • (ʾatʿabu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ‎ (taʿiba)

Verb

أَتْعَبَ • (ʾatʿaba) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ‎ (taʿiba)

Verb

أَتْعَبْ • (ʾatʿab) (form I)

first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ‎ (taʿiba)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.