эсь

Moksha

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *iće. Cognates include Erzya эсь (esʹ), Eastern Mari шке (ške), Komi-Zyrian ачым (ačym), Udmurt ачим (aćim), Khanty [script needed] (is), Northern Sami ieš, Finnish itse, Estonian ise, Livonian īž.[1]

Pronunciation

IPA(key): /esʲ/

Pronoun

эсь (esʹ)

  1. (reflexive possessive) own
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      воочию — эсь сельмоса
      voočiju — esʹ selʹmosa
      with one's own eyes [in Russian] — with one's own eyes (lit. "in [one's] own eyes")
      высказаться — азомс эсь мяльцень
      vyskazatʹsja — azoms esʹ mjalʹcenʹ
      to speak one's mind [in Russian] — to speak one's mind
      сам себе голова — эстейнза мазыец
      sam sebe golova — estejnza mazyjec
      to be one's own master [in Russian] — to be one's own master (lit. "to oneself...")

Adjective

эсь (esʹ)

  1. related by blood
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      эсь, фкя веронь, родной (кровно родственный)
      esʹ, fkja veronʹ, rodnoj (krovno rodstvennyj)
      related by blood (related by blood [in Russian])

Declension

(first person)

(second person)

(third person)

Synonyms

See also

  • Other pronouns

References

Citations

  1. эсь (esʹ) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus

Further reading

  • Paradigms of эсь (esʹ) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 20
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.