yarmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یارمق‎ (yarmak, “to split, rend”), from Proto-Turkic *jār- (“to split”).[1] Akin to Proto-Mongolic *jara- (“to split open, open wide”) (Mongolian ярах (jarah, “to cleave, thrust, draw open”)).

cognates

Cognate with Old Uyghur [script needed] (yar-, “to split, divide”), Karakhanid [script needed] (yarmāk, “to split, cleave, divide”), Azerbaijani yarmaq (“to cut through”), Bashkir ярыу (yarïw, “to split”), Chagatai [script needed] (yarmaq, “to split”), Chuvash ҫурма (śurma, “to cut, split”), Kazakh жару (jarw, “to split”), Khakas чарарға (çararğa, “to split, divide”), Kyrgyz жаруу (caruu, “to split”), Southern Altai јарар (ǰarar, “to cut, hack, split”), Tatar яру (yaru, “to split”), Turkmen ýārmak (“to cut up”), Tuvan чарар (čarar, “to split”), Uyghur يارماق‎ (yarmaq, “to split”), Uzbek yormoq (“to split”), Yakut саркаах (sarkaax, “split (adj.)”).

Pronunciation
  • IPA(key): [jaɾmac]
  • Hyphenation: yar‧mak

Verb

yarmak (third-person singular simple present yarar)

  1. (transitive) to split, cleave, rend; slit
  2. (transitive) to hack, chop
  3. (transitive) to breach, tear

Conjugation
positive - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple yararım yararsın yarar yararız yararsınız yararlar
present continuous yarıyorum yarıyorsun yarıyor yarıyoruz yarıyorsunuz yarıyorlar
past definite yardım yardın yardı yardık yardınız yardılar
past continuous yarıyordum yarıyordun yarıyordu yarıyorduk yarıyordunuz yarıyorlardı
future simple yaracağım yaracaksın yaracak yaracağız yaracaksınız yaracaklar
positive - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple yarar mıyım? yarar mısın? yarar mı? yarar mıyız? yarar mısınız? yararlar mı?
present continuous yarıyor muyum? yarıyor musun? yarıyor mu? yarıyor muyuz? yarıyor musunuz? yarıyorlar mı?
past definite yardım mı? yardın mı? yardı mı? yardık mı? yardınız mı? yardılar mı?
past continuous yarıyor muydum? yarıyor muydun? yarıyor muydu? yarıyor muyduk? yarıyor muydunuz? yarıyorlar mıydı?
future simple yaracak mıyım? yaracak mısın? yaracak mı? yaracak mıyız? yaracak mısınız? yaracaklar mı?
negative - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple yarmam yarmazsın yarmaz yarmayız yarmazsınız yarmazlar
present continuous yarmıyorum yarmıyorsun yarmıyor yarmıyoruz yarmıyorsunuz yarmıyorlar
past definite yarmadım yarmadın yarmadı yarmadık yarmadınız yarmadılar
past continuous yarmıyordum yarmıyordun yarmıyordu yarmıyorduk yarmıyordunuz yarmıyordular
future simple yarmayacağım yarmayacaksın yarmayacak yarmayacağız yarmayacaksınız yarmayacaklar
negative - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple yarmaz mıyım? yarmaz mısın? yarmaz mı? yarmaz mıyız? yarmaz mısınız? yarmazlar mı?
present continuous yarmıyor muyum? yarmıyor musun? yarmıyor mu? yarmıyor muyuz? yarmıyor musunuz? yarmıyorlar mı?
past definite yarmadım mı? yarmadın mı? yarmadı mı? yarmadık mı? yarmadınız mı? yarmadılar mı?
past continuous yarmıyor muydum? yarmıyor muydun? yarmıyor muydu? yarmıyor muyduk? yarmıyor muydunuz? yarmıyorlar mıydı?
future simple yarmayacak mıyım? yarmayacak mısın? yarmayacak mı? yarmayacak mıyız? yarmayacak mısınız? yarmayacaklar mı?

Synonyms
  • yarabilmek
  • yaramamak
  • yardırmak
  • yarıcı
  • yarık
  • yarılmak
  • yarım
  • yarış
  • yarışmak
  • yarma
  • yarmamak
  • yarmış

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jār-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.