bölmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بولمك‎ (bölmek, “to divide, separate”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (böl-, “to separate”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate, distinguish[1]”).[2]

cognates

Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰾𐰼‎ (bölser, “if one (tries to) distinguish between[1]”), Karakhanid [script needed] (bölükmēk, “to be split into groups”), Azerbaijani bölmək (“to divide, split”), Bashkir бүлеү (bülew, “to divide”), Chagatai [script needed] (bölmek, “to divide, distribute, separate”), Chuvash пӳлме (pülme, “to break, interrupt”), Kazakh бөлу (bölw, “to divide”), Khakas пӧлерге (pӧlerge, “to divide”), Kipchak [Arabic needed] (böl-, “to set apart”), Kyrgyz бөлүү (bölüü, “to divide”), Southern Altai бӧли (böli, “to divide”), Tatar бүлү (bülü, “to divide”), Turkmen bȫlmek (“to divide”), Uyghur بۆلمەك‎ (bölmek, “to divide”), Uzbek boʻlmoq (“to divide”).

Verb

bölmek (third-person singular simple present böler)

(transitive) to divide, split, separate
(transitive) to parcel out, portion
(transitive, arithmetic) to divide
(transitive) to break, interrupt

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	bölerim	bölersin	böler	böleriz	bölersiniz	bölerler
	present continuous	bölüyorum	bölüyorsun	bölüyor	bölüyoruz	bölüyorsunuz	bölüyorlar
	past definite	böldüm	böldün	böldü	böldük	böldünüz	böldüler
	past continuous	bölüyordum	bölüyordun	bölüyordu	bölüyorduk	bölüyordunuz	bölüyorlardı
	future simple	böleceğim	böleceksin	bölecek	böleceğiz	böleceksiniz	bölecekler

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	böler miyim?	böler misin?	böler mi?	böler miyiz?	böler misiniz?	bölerler mi?
	present continuous	bölüyor muyum?	bölüyor musun?	bölüyor mu?	bölüyor muyuz?	bölüyor musunuz?	bölüyorlar mı?
	past definite	böldüm mü?	böldün mü?	böldü mü?	böldük mü?	böldünüz mü?	böldüler mü?
	past continuous	bölüyor muydum?	bölüyor muydun?	bölüyor muydu?	bölüyor muyduk?	bölüyor muydunuz?	bölüyorlar mıydı?
	future simple	bölecek miyim?	bölecek misin?	bölecek mi?	bölecek miyiz?	bölecek misiniz?	bölecekler mi?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	bölmem	bölmezsin	bölmez	bölmeyiz	bölmezsiniz	bölmezler
	present continuous	bölmüyorum	bölmüyorsun	bölmüyor	bölmüyoruz	bölmüyorsunuz	bölmüyorlar
	past definite	bölmedim	bölmedin	bölmedi	bölmedik	bölmediniz	bölmediler
	past continuous	bölmüyordum	bölmüyordun	bölmüyordu	bölmüyorduk	bölmüyordunuz	bölmüyordular
	future simple	bölmeyeceğim	bölmeyeceksin	bölmeyecek	bölmeyeceğiz	bölmeyeceksiniz	bölmeyecekler

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	bölmez miyim?	bölmez misin?	bölmez mi?	bölmez miyiz?	bölmez misiniz?	bölmezler mi?
	present continuous	bölmüyor muyum?	bölmüyor musun?	bölmüyor mu?	bölmüyor muyuz?	bölmüyor musunuz?	bölmüyorlar mı?
	past definite	bölmedim mi?	bölmedin mi?	bölmedi mi?	bölmedik mi?	bölmediniz mi?	bölmediler mi?
	past continuous	bölmüyor muydum?	bölmüyor muydun?	bölmüyor muydu?	bölmüyor muyduk?	bölmüyor muydunuz?	bölmüyorlar mıydı?
	future simple	bölmeyecek miyim?	bölmeyecek misin?	bölmeyecek mi?	bölmeyecek miyiz?	bölmeyecek misiniz?	bölmeyecekler mi?

Synonyms

yarmak
ayırmak
kesmek
üleştirmek

Derived terms

bölü
bölüt

Related terms

böldürmek
bölebilmek
bölecek
bölememek
bölge
bölme
bölmemek
bölücü
bölük
bölüm
bölünmek
bölüş
bölüşmek

References

Clauson, Gerard (1972), “böl-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 332
Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*bȫl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Clauson-1] Clauson, Gerard (1972), “böl-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 332

[2] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*bȫl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill