telik

Hungarian

Etymology

From Proto-Uralic *täwde (“full”) or Proto-Finno-Ugric *täwδe-, (*tälkɜ-) (“complete, full”) [1] + -ik (“reflexive suffix”).[2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɛlik]
  • Hyphenation: te‧lik

Verb

telik

  1. (intransitive) to fill (to get filled)
    Synonym: megtelik
  2. (intransitive, of time) to elapse, to pass, to go by
    Synonyms: eltelik, múlik, elmúlik
    Telik az idő. ― Time is going by.
  3. (intransitive, impersonal) to be able to afford to buy (something -ra/-re)
    Synonyms: futja, megengedhet
    Nem telik új kocsira. ― We can't afford a new car.

Conjugation
conjugation of telik
Infinitive telni
Past participle telt
Present participle telő
Future participle -
Adverbial participle telve
Potential telhet
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite telek telsz telik telünk teltek telnek
Definite intransitive verb, definite forms are not used
Past Indefinite teltem teltél telt teltünk teltetek teltek
Definite -
Conditional mood Present Indefinite telnék telnél telne telnénk telnétek telnének
Definite -
Subjunctive mood Present Indefinite teljek telj
or
teljél		 teljen teljünk teljetek teljenek
Definite -
Conjugated infinitive telnem telned telnie telnünk telnetek telniük

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. Entry #1042 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
  2. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.