roncar

Catalan

Etymology

From Old Occitan roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥέγχος (rhénkhos, snoring).

Pronunciation

  • (Balearic) IPA(key): /roŋˈka/
  • (Central) IPA(key): /ruŋˈka/
  • (Valencian) IPA(key): /roŋˈkaɾ/

Verb

roncar (first-person singular present ronco, past participle roncat)

  1. to snore
  2. to purr

Conjugation

Synonyms


Galician

Etymology

From Old Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥέγχος (rhénkhos, snoring).

Verb

roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquei, past participle roncado)

  1. to snore
  2. first-person and third-person singular future subjunctive of roncar
  3. first-person and third-person singular personal infinitive of roncar

Conjugation


Portuguese

Etymology

From Old Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥέγχος (rhénkhos, snoring), of imitative origin.

Pronunciation

  • (Paulista) IPA(key): /ʁõ.ˈka(ɹ)/
  • (South Brazil) IPA(key): /hõ.ˈka(ɻ)/
  • Hyphenation: ron‧car

Verb

roncar (first-person singular present indicative ronco, past participle roncado)

  1. to snore (to breathe during sleep with harsh noises)
  2. to make harsh noises (such as the sound of a car’s engine)
  3. to rumble (to make a low pitched noise)

Conjugation

Synonyms

  • roncadouro
  • roncadura
  • roncante

Spanish

Etymology

From Old Spanish roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥέγχος (rhénkhos, snoring).

Verb

roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronqué, past participle roncado)

  1. to snore

Conjugation

  • c becomes qu before e.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.