oma
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoʊmə/
See also
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoː.maː/
audio (file) - Hyphenation: oma
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *oma. Cognate to Finnish oma, Livonian umm, Votic õma and Northern Sami oapmi. Compare also Udmurt умой (umoj, “good, fitting, right”) and Komi-Zyrian эм (em, “exists”). Possibly an old derivation from the copula - olema.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | oma | omad |
accusative | oma | omad |
genitive | oma | omade |
partitive | oma | omi omasid |
illative | omma omasse |
omadesse omisse |
inessive | omas | omades omis |
elative | omast | omadest omist |
allative | omale | omadele omile |
adessive | omal | omadel omil |
ablative | omalt | omadelt omilt |
translative | omaks | omadeks omiks |
terminative | omani | omadeni |
essive | omana | omadena |
abessive | omata | omadeta |
comitative | omaga | omadega |
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | oma | omad |
accusative | oma | omad |
genitive | oma | omade |
partitive | oma | omi omasid |
illative | omma omasse |
omadesse omisse |
inessive | omas | omades omis |
elative | omast | omadest omist |
allative | omale | omadele omile |
adessive | omal | omadel omil |
ablative | omalt | omadelt omilt |
translative | omaks | omadeks omiks |
terminative | omani | omadeni |
essive | omana | omadena |
abessive | omata | omadeta |
comitative | omaga | omadega |
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *oma. Cognate to Estonian oma, Livonian umm, Votic õma and Northern Sami oapmi.
Declension
Inflection of oma (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | oma | omat | |
genitive | oman | omien | |
partitive | omaa | omia | |
illative | omaan | omiin | |
singular | plural | ||
nominative | oma | omat | |
accusative | nom. | oma | omat |
gen. | oman | ||
genitive | oman | omien omainrare | |
partitive | omaa | omia | |
inessive | omassa | omissa | |
elative | omasta | omista | |
illative | omaan | omiin | |
adessive | omalla | omilla | |
ablative | omalta | omilta | |
allative | omalle | omille | |
essive | omana | omina | |
translative | omaksi | omiksi | |
instructive | — | omin | |
abessive | omatta | omitta | |
comitative | — | omine |
Derived terms
Compounds
- ikioma
- oma-aloitteinen
- oma-apuryhmä
- omaehtoinen
- omaelämäkerta
- omaharkintainen
- omahoitaja
- omahoitajajärjestelmä
- omahoito
- omahyväinen
- omailmeinen
- omakehu
- omakielinen
- omakohtainen
- omakotitalo
- omakustanne
- omakustannukset
- omakustannushinta
- omakustannusosuus
- omakustannustoiminta
- omakuva
- omakätinen
- omalaatuinen
- omaleimainen
- omalääkäri
- omalääkärijärjestelmä
- omanarvontunne
- omanarvontunto
- omanarvontuntoinen
- omanikäinen
- omankielinen
- omankädenoikeus
- omanlaatuinen
- omanlainen
- omanvoitonpyynti
- omanvoitonpyyntö
- omapaino
- omaperäinen
- omapohjainen
- omapäinen
- omarahoitus
- omatahtoinen
- omatekoinen
- omatoimimatkailu
- omatoiminen
- omatoimisesti
- omatoimisuus
- omatunto
- omatuotantoinen
- omavalintainen
- omavaloinen
- omavaltainen
- omavaltaisesti
- omavaltaisuus
- omavalvonta
- omavarainen
- omavastuu
- omavelkainen
- omavoimaistuminen
- omavoimaisuus
Noun
oma
Declension
Inflection of oma (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | oma | omat | |
genitive | oman | omien | |
partitive | omaa | omia | |
illative | omaan | omiin | |
singular | plural | ||
nominative | oma | omat | |
accusative | nom. | oma | omat |
gen. | oman | ||
genitive | oman | omien omainrare | |
partitive | omaa | omia | |
inessive | omassa | omissa | |
elative | omasta | omista | |
illative | omaan | omiin | |
adessive | omalla | omilla | |
ablative | omalta | omilta | |
allative | omalle | omille | |
essive | omana | omina | |
translative | omaksi | omiksi | |
instructive | — | omin | |
abessive | omatta | omitta | |
comitative | — | omineen |
See also
Haitian Creole
Ingrian
Karelian
Kirikiri
Synonyms
- abla (Kirikiri)
Lamboya
References
- Rina, A. Dj.; Kabba, John Lado B. (2011), “oma”, in Kamus Bahasa Lamboya, Kabupaten Sumba Bakat [Dictionary of Lamboya Language, West Sumba Regency], Waikabubak: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Bakat, page 75
Latvian
Etymology
Borrowed from Old East Slavic умъ (umŭ, “mind, intellect”) (cf. Russian ум (um, “mind, intellect, wit”)), cognate with Lithuanian aumuõ (“understanding, notion, intellect”), genitive aumeñs. This word was borrowed into Latvian before the 13th century, while Old East Slavic у was still close to [o] in pronunciation. It conserved its original meaning (“mind,” “understanding”) well into the 19th century; the modern sense was an innovation introduced by A. Kronvalds.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [uōma]
Noun
oma f (4th declension)
Declension
Derived terms
- omulīgs, omulīgums
- omulība
References
- Karulis, Konstantīns (1992), “oma”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN
Ludian
Maori
Verb
oma
- To run, race, flee, escape, move quickly, run away
Sranan Tongo
Zulu
Etymology
From Proto-Bantu *-jʊ́ma.
Inflection
Tone HH | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukoma | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukoma | ukungomi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | yoma | -ome | |||||||
Plural | yomani | -omeni | |||||||
Stative | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngomile, ngomē | engomile, engomē | ngomile, ngomē | angomile, angomē | engingomile, engingomē | ngingomile, ngingomē | |||
2nd singular | womile, womē | owomile, owomē | womile, womē | awomile, awomē | ongomile, ongomē | ungomile, ungomē | |||
1st plural | somile, somē | esomile, esomē | somile, somē | asomile, asomē | esingomile, esingomē | singomile, singomē | |||
2nd plural | nomile, nomē | enomile, enomē | nomile, nomē | anomile, anomē | eningomile, eningomē | ningomile, ningomē | |||
Class 1 | womile, womē | owomile, owomē | omile, omē | akomile, akomē | ongomile, ongomē | engomile, engomē | |||
Class 2 | bomile, bomē | abomile, abomē | bomile, bomē | abomile, abomē | abangomile, abangomē | bengomile, bengomē | |||
Class 3 | womile, womē | owomile, owomē | womile, womē | awomile, awomē | ongomile, ongomē | ungomile, ungomē | |||
Class 4 | yomile, yomē | eyomile, eyomē | yomile, yomē | ayomile, ayomē | engomile, engomē | ingomile, ingomē | |||
Class 5 | lomile, lomē | elomile, elomē | lomile, lomē | alomile, alomē | elingomile, elingomē | lingomile, lingomē | |||
Class 6 | omile, omē | omile, omē | omile, omē | awomile, awomē | angomile, angomē | engomile, engomē | |||
Class 7 | somile, somē | esomile, esomē | somile, somē | asomile, asomē | esingomile, esingomē | singomile, singomē | |||
Class 8 | zomile, zomē | ezomile, ezomē | zomile, zomē | azomile, azomē | ezingomile, ezingomē | zingomile, zingomē | |||
Class 9 | yomile, yomē | eyomile, eyomē | yomile, yomē | ayomile, ayomē | engomile, engomē | ingomile, ingomē | |||
Class 10 | zomile, zomē | ezomile, ezomē | zomile, zomē | azomile, azomē | ezingomile, ezingomē | zingomile, zingomē | |||
Class 11 | lomile, lomē | olomile, olomē | lomile, lomē | alomile, alomē | olungomile, olungomē | lungomile, lungomē | |||
Class 14 | bomile, bomē | obomile, obomē | bomile, bomē | abomile, abomē | obungomile, obungomē | bungomile, bungomē | |||
Class 15 | komile, komē | okomile, okomē | komile, komē | akomile, akomē | okungomile, okungomē | kungomile, kungomē | |||
Class 17 | komile, komē | okomile, okomē | komile, komē | akomile, akomē | okungomile, okungomē | kungomile, kungomē | |||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyoma, ngoma | engomayo, engoma | ngoma | angomi | engingomi | ngingomi | |||
2nd singular | uyoma, woma | owomayo, owoma | woma | awomi | ongomi | ungomi | |||
1st plural | siyoma, soma | esomayo, esoma | soma | asomi | esingomi | singomi | |||
2nd plural | niyoma, noma | enomayo, enoma | noma | anomi | eningomi | ningomi | |||
Class 1 | uyoma, woma | owomayo, owoma | oma | akomi | ongomi | engomi | |||
Class 2 | bayoma, boma | abomayo, aboma | boma | abomi | abangomi | bengomi | |||
Class 3 | uyoma, woma | owomayo, owoma | woma | awomi | ongomi | ungomi | |||
Class 4 | iyoma, yoma | eyomayo, eyoma | yoma | ayomi | engomi | ingomi | |||
Class 5 | liyoma, loma | elomayo, eloma | loma | alomi | elingomi | lingomi | |||
Class 6 | ayoma, oma | omayo, oma | oma | awomi | angomi | engomi | |||
Class 7 | siyoma, soma | esomayo, esoma | soma | asomi | esingomi | singomi | |||
Class 8 | ziyoma, zoma | ezomayo, ezoma | zoma | azomi | ezingomi | zingomi | |||
Class 9 | iyoma, yoma | eyomayo, eyoma | yoma | ayomi | engomi | ingomi | |||
Class 10 | ziyoma, zoma | ezomayo, ezoma | zoma | azomi | ezingomi | zingomi | |||
Class 11 | luyoma, loma | olomayo, oloma | loma | alomi | olungomi | lungomi | |||
Class 14 | buyoma, boma | obomayo, oboma | boma | abomi | obungomi | bungomi | |||
Class 15 | kuyoma, koma | okomayo, okoma | koma | akomi | okungomi | kungomi | |||
Class 17 | kuyoma, koma | okomayo, okoma | koma | akomi | okungomi | kungomi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngomile, ngomē | engomile, engomē | ngomile, ngomē | angomanga | engingomanga | ngingomanga | |||
2nd singular | womile, womē | owomile, owomē | womile, womē | awomanga | ongomanga | ungomanga | |||
1st plural | somile, somē | esomile, esomē | somile, somē | asomanga | esingomanga | singomanga | |||
2nd plural | nomile, nomē | enomile, enomē | nomile, nomē | anomanga | eningomanga | ningomanga | |||
Class 1 | womile, womē | owomile, owomē | omile, omē | akomanga | ongomanga | engomanga | |||
Class 2 | bomile, bomē | abomile, abomē | bomile, bomē | abomanga | abangomanga | bengomanga | |||
Class 3 | womile, womē | owomile, owomē | womile, womē | awomanga | ongomanga | ungomanga | |||
Class 4 | yomile, yomē | eyomile, eyomē | yomile, yomē | ayomanga | engomanga | ingomanga | |||
Class 5 | lomile, lomē | elomile, elomē | lomile, lomē | alomanga | elingomanga | lingomanga | |||
Class 6 | omile, omē | omile, omē | omile, omē | awomanga | angomanga | engomanga | |||
Class 7 | somile, somē | esomile, esomē | somile, somē | asomanga | esingomanga | singomanga | |||
Class 8 | zomile, zomē | ezomile, ezomē | zomile, zomē | azomanga | ezingomanga | zingomanga | |||
Class 9 | yomile, yomē | eyomile, eyomē | yomile, yomē | ayomanga | engomanga | ingomanga | |||
Class 10 | zomile, zomē | ezomile, ezomē | zomile, zomē | azomanga | ezingomanga | zingomanga | |||
Class 11 | lomile, lomē | olomile, olomē | lomile, lomē | alomanga | olungomanga | lungomanga | |||
Class 14 | bomile, bomē | obomile, obomē | bomile, bomē | abomanga | obungomanga | bungomanga | |||
Class 15 | komile, komē | okomile, okomē | komile, komē | akomanga | okungomanga | kungomanga | |||
Class 17 | komile, komē | okomile, okomē | komile, komē | akomanga | okungomanga | kungomanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngōma | engōma | ngōma | angomanga | engingomanga | ngingomanga | |||
2nd singular | wōma | owōma | wōma | awomanga | ongomanga | ungomanga | |||
1st plural | sōma | esōma | sōma | asomanga | esingomanga | singomanga | |||
2nd plural | nōma | enōma | nōma | anomanga | eningomanga | ningomanga | |||
Class 1 | wōma | owōma | ōma | akomanga | ongomanga | engomanga | |||
Class 2 | bōma | abōma | bōma | abomanga | abangomanga | bengomanga | |||
Class 3 | wōma | owōma | wōma | awomanga | ongomanga | ungomanga | |||
Class 4 | yōma | eyōma | yōma | ayomanga | engomanga | ingomanga | |||
Class 5 | lōma | elōma | lōma | alomanga | elingomanga | lingomanga | |||
Class 6 | ōma | ōma | ōma | awomanga | angomanga | engomanga | |||
Class 7 | sōma | esōma | sōma | asomanga | esingomanga | singomanga | |||
Class 8 | zōma | ezōma | zōma | azomanga | ezingomanga | zingomanga | |||
Class 9 | yōma | eyōma | yōma | ayomanga | engomanga | ingomanga | |||
Class 10 | zōma | ezōma | zōma | azomanga | ezingomanga | zingomanga | |||
Class 11 | lōma | olōma | lōma | alomanga | olungomanga | lungomanga | |||
Class 14 | bōma | obōma | bōma | abomanga | obungomanga | bungomanga | |||
Class 15 | kōma | okōma | kōma | akomanga | okungomanga | kungomanga | |||
Class 17 | kōma | okōma | kōma | akomanga | okungomanga | kungomanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingoma | — | ngingoma | ngingome | — | ngingome | |||
2nd singular | ungoma | — | ungoma | ungome | — | ungome | |||
1st plural | singoma | — | singoma | singome | — | singome | |||
2nd plural | ningoma | — | ningoma | ningome | — | ningome | |||
Class 1 | angoma | — | engoma | angome | — | engome | |||
Class 2 | bangoma | — | bengoma | bangome | — | bengome | |||
Class 3 | ungoma | — | ungoma | ungome | — | ungome | |||
Class 4 | ingoma | — | ingoma | ingome | — | ingome | |||
Class 5 | lingoma | — | lingoma | lingome | — | lingome | |||
Class 6 | angoma | — | engoma | angome | — | engome | |||
Class 7 | singoma | — | singoma | singome | — | singome | |||
Class 8 | zingoma | — | zingoma | zingome | — | zingome | |||
Class 9 | ingoma | — | ingoma | ingome | — | ingome | |||
Class 10 | zingoma | — | zingoma | zingome | — | zingome | |||
Class 11 | lungoma | — | lungoma | lungome | — | lungome | |||
Class 14 | bungoma | — | bungoma | bungome | — | bungome | |||
Class 15 | kungoma | — | kungoma | kungome | — | kungome | |||
Class 17 | kungoma | — | kungoma | kungome | — | kungome | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizokoma | engizokoma | ngizokoma | angizukoma | engingezukoma | ngingezukoma | |||
2nd singular | uzokoma | ozokoma | uzokoma | awuzukoma | ongezukoma | ungezukoma | |||
1st plural | sizokoma | esizokoma | sizokoma | asizukoma | esingezukoma | singezukoma | |||
2nd plural | nizokoma | enizokoma | nizokoma | anizukoma | eningezukoma | ningezukoma | |||
Class 1 | uzokoma | ozokoma | ezokoma | akazukoma | ongezukoma | engezukoma | |||
Class 2 | bazokoma | abazokoma | bezokoma | abazukoma | abangezukoma | bengezukoma | |||
Class 3 | uzokoma | ozokoma | uzokoma | awuzukoma | ongezukoma | ungezukoma | |||
Class 4 | izokoma | ezokoma | izokoma | ayizukoma | engezukoma | ingezukoma | |||
Class 5 | lizokoma | elizokoma | lizokoma | alizukoma | elingezukoma | lingezukoma | |||
Class 6 | azokoma | azokoma | ezokoma | awazukoma | angezukoma | engezukoma | |||
Class 7 | sizokoma | esizokoma | sizokoma | asizukoma | esingezukoma | singezukoma | |||
Class 8 | zizokoma | ezizokoma | zizokoma | azizukoma | ezingezukoma | zingezukoma | |||
Class 9 | izokoma | ezokoma | izokoma | ayizukoma | engezukoma | ingezukoma | |||
Class 10 | zizokoma | ezizokoma | zizokoma | azizukoma | ezingezukoma | zingezukoma | |||
Class 11 | luzokoma | oluzokoma | luzokoma | aluzukoma | olungezukoma | lungezukoma | |||
Class 14 | buzokoma | obuzokoma | buzokoma | abuzukoma | obungezukoma | bungezukoma | |||
Class 15 | kuzokoma | okuzokoma | kuzokoma | akuzukoma | okungezukoma | kungezukoma | |||
Class 17 | kuzokoma | okuzokoma | kuzokoma | akuzukoma | okungezukoma | kungezukoma | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyokoma | engiyokoma | ngiyokoma | angiyukoma | engingeyukoma | ngingeyukoma | |||
2nd singular | uyokoma | oyokoma | uyokoma | awuyukoma | ongeyukoma | ungeyukoma | |||
1st plural | siyokoma | esiyokoma | siyokoma | asiyukoma | esingeyukoma | singeyukoma | |||
2nd plural | niyokoma | eniyokoma | niyokoma | aniyukoma | eningeyukoma | ningeyukoma | |||
Class 1 | uyokoma | oyokoma | eyokoma | akayukoma | ongeyukoma | engeyukoma | |||
Class 2 | bayokoma | abayokoma | beyokoma | abayukoma | abangeyukoma | bengeyukoma | |||
Class 3 | uyokoma | oyokoma | uyokoma | awuyukoma | ongeyukoma | ungeyukoma | |||
Class 4 | iyokoma | eyokoma | iyokoma | ayiyukoma | engeyukoma | ingeyukoma | |||
Class 5 | liyokoma | eliyokoma | liyokoma | aliyukoma | elingeyukoma | lingeyukoma | |||
Class 6 | ayokoma | ayokoma | eyokoma | awayukoma | angeyukoma | engeyukoma | |||
Class 7 | siyokoma | esiyokoma | siyokoma | asiyukoma | esingeyukoma | singeyukoma | |||
Class 8 | ziyokoma | eziyokoma | ziyokoma | aziyukoma | ezingeyukoma | zingeyukoma | |||
Class 9 | iyokoma | eyokoma | iyokoma | ayiyukoma | engeyukoma | ingeyukoma | |||
Class 10 | ziyokoma | eziyokoma | ziyokoma | aziyukoma | ezingeyukoma | zingeyukoma | |||
Class 11 | luyokoma | oluyokoma | luyokoma | aluyukoma | olungeyukoma | lungeyukoma | |||
Class 14 | buyokoma | obuyokoma | buyokoma | abuyukoma | obungeyukoma | bungeyukoma | |||
Class 15 | kuyokoma | okuyokoma | kuyokoma | akuyukoma | okungeyukoma | kungeyukoma | |||
Class 17 | kuyokoma | okuyokoma | kuyokoma | akuyukoma | okungeyukoma | kungeyukoma | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngome | ngingomi | |||||||
2nd singular | wome | ungomi | |||||||
1st plural | some | singomi | |||||||
2nd plural | nome | ningomi | |||||||
Class 1 | ome | angomi | |||||||
Class 2 | bome | bangomi | |||||||
Class 3 | wome | ungomi | |||||||
Class 4 | yome | ingomi | |||||||
Class 5 | lome | lingomi | |||||||
Class 6 | ome | angomi | |||||||
Class 7 | some | singomi | |||||||
Class 8 | zome | zingomi | |||||||
Class 9 | yome | ingomi | |||||||
Class 10 | zome | zingomi | |||||||
Class 11 | lome | lungomi | |||||||
Class 14 | bome | bungomi | |||||||
Class 15 | kome | kungomi | |||||||
Class 17 | kome | kungomi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngoma | ngangoma, angoma, angangoma | |||||||
2nd singular | woma | wangoma, awoma, awangoma | |||||||
1st plural | soma | sangoma, asoma, asangoma | |||||||
2nd plural | noma | nangoma, anoma, anangoma | |||||||
Class 1 | woma | wangoma, akoma, akangoma | |||||||
Class 2 | boma | bangoma, aboma, abangoma | |||||||
Class 3 | woma | wangoma, awoma, awangoma | |||||||
Class 4 | yoma | yangoma, ayoma, ayangoma | |||||||
Class 5 | loma | langoma, aloma, alangoma | |||||||
Class 6 | oma | angoma, awoma, awangoma | |||||||
Class 7 | soma | sangoma, asoma, asangoma | |||||||
Class 8 | zoma | zangoma, azoma, azangoma | |||||||
Class 9 | yoma | yangoma, ayoma, ayangoma | |||||||
Class 10 | zoma | zangoma, azoma, azangoma | |||||||
Class 11 | loma | lwangoma, aloma, alwangoma | |||||||
Class 14 | boma | bangoma, aboma, abangoma | |||||||
Class 15 | koma | kwangoma, akoma, akwangoma | |||||||
Class 17 | koma | kwangoma, akoma, akwangoma |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “oma”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “oma (6.3)”