lugar

From Spanish lugar (“place”).

lugar

1. place

From Spanish lugar

lugar

1. place.

From Old Portuguese lugar, logar, from Late Latin locālis, locālem (“local”), from Latin locus.

lugar m (plural lugares)

1. place (an area)
2. village
3. place (position in a competition)

• (place): sitio
• (village): aldea

• en lugar de
• ter lugar

• “lugar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Borrowed from Spanish logar, with o changed to u to avoid confusion with logo.

• IPA^(key): /lu.ɡar/

lugar (present lugas, past lugis, future lugos, conditional lugus, imperative lugez)

1. (transitive) to let out, rent out, hire out, lease out (something, from someone)

• lugo (“letting, renting, leasing (by the proprietor)”)
• lugo-kontrato (“lease”)

• loko
• lokacar

From Spanish lugar

lugar m (definite singular lugaren, indefinite plural lugarer, definite plural lugarene)

1. a cabin (on a ship)

• kabin

• “lugar” in The Bokmål Dictionary.

From Spanish lugar

lugar m (definite singular lugaren, indefinite plural lugarar, definite plural lugarane)

1. a cabin (on a ship)

• kabin

• “lugar” in The Nynorsk Dictionary.

From Old Portuguese lugar, logar, from Late Latin locālis, locālem (“local”), from Latin locus (“place”), from Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put”). Doublet of local.

• (Portugal) IPA^(key): /lu.ˈɣaɾ/

  • Audio

    (file)

• (Brazil) IPA^(key): /lu.ˈɡaʁ/
  • (Paulista) IPA^(key): [lu.ˈɡaɾ], [lu.ˈɡaɹ]
  • (South Brazil) IPA^(key): [lu.ˈɡaɾ], [lu.ˈɡaɻ]
  • (Carioca) IPA^(key): [lu.ˈɡaχ]

lugar m (plural lugares)

1. place (location or position)

   Não vamos a Camelot, é um lugar bobo.

   Let’s not go to Camelot, it’s a silly place.

2. available room

   Há lugar para cinco pessoas neste carro.

   There is room for five people in this car.

3. place (position within a rank)

   Quem fica em primeiro lugar ganha medalha de ouro.

   He who gets first place earns gold medals.

4. (uncountable) opportunity (chance for advancement, progress or profit)

   Não dê lugar à corrupção.

   Leave no space for corruption.

   Não tive lugar para terminar o serviço.

   I didn’t have an opportunity to finish the job.

5. a reserved or available seat

   Teremos que comer em outro lugar, aqui não há mais lugares.

   We will have to eat elsewhere, there are no seats left here.

6. a position in a book, song or film

   Parei de ler o livro naquele lugar.

   I stopped reading the book on that spot.

• (place): local, localidade, localização, sítio
• (available room): espaço
• (position within a rank): posição
• (opportunity): oportunidade

• lugarzinho (diminutive)
• lugarzão (augmentative)

lùgār m (Cyrillic spelling лу̀га̄р)

1. ranger, forester

• logar (archaic)

From older logar, from Old Spanish logar, from Late Latin locālem, singular accusative of locālis, from Latin locus. Doublet of local.

• IPA^(key): /luˈɡaɾ/, [luˈɣaɾ]

lugar m (plural lugares)

1. place

• dar lugar a
• en lugar de
• en primer lugar
• tener lugar
• logar
• luego

• “lugar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

lugár

1. place