film
English
Pronunciation
- IPA(key): /fɪlm/
Audio (file) - Rhymes: -ɪlm
- (North East England, Ireland) IPA(key): /ˈfɪləm/
Etymology
From Middle English filme, from Old English filmen (“film, membrane, thin skin, foreskin”), from Proto-Germanic *filminją (“thin skin, membrane”) (compare Proto-Germanic *felma- (“skin, hide”)), from Proto-Indo-European *pélno-mo (“membrane”), from *pel- (“to cover, skin”). Cognate with Old Frisian filmene (“thin skin, human skin”), Dutch vel (“sheet, skin”), German Fell (“skin, hide, fur”), Swedish fjäll (“fur blanket, cloth, scale”), Norwegian fille (“rag, cloth”), Lithuanian plėvē (“membrane, scab”), Russian плева́ (plevá, “membrane”), Ancient Greek πέλμα (pélma, “sole of the foot”). More at fell. Sense of a thin coat of something is 1577, extended by 1845 to the coating of chemical gel on photographic plates. By 1895 this also meant the coating plus the paper or celluloid.
Noun
film (countable and uncountable, plural films)
- A thin layer of some substance; a pellicle; a membranous covering, causing opacity.
- a clear plastic film for wrapping food
- Alexander Pope (Can we date this quote?)
- He from thick films shall purge the visual ray.
- (photography) A medium used to capture images in a camera.
- A movie.
- (film, uncountable) Cinema; movies as a group.
- A slender thread, such as that of a cobweb.
- (Can we date this quote?) Shakespeare
- Her whip of cricket's bone, the lash of film.
- (Can we date this quote?) Shakespeare
Synonyms
- (motion picture): movie
Derived terms
Translations
|
|
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.
Verb
film (third-person singular simple present films, present participle filming, simple past and past participle filmed)
- (transitive, intransitive) To record (activity, or a motion picture) on photographic film.
- A Hollywood studio was filming on location in NYC.
- I tried to film the UFO as it passed overhead.
- (transitive) To cover or become covered with a thin skin or pellicle.
- 1603, William Shakespeare, Hamlet, Act III, scene 4, lines 146:
- It will but skin and film the ulcerous place.
- 2012, Nathan Archer, Valhalla
- Her legs folded under her, and her eyes filmed over.
-
Translations
|
|
Descendants
- → Arabic: فِلْم (film)
- → Catalan: film
- → Crimean Tatar: film
- → French: film (see there for further descendants)
- → Galician: filme
- → German: Film
- → Hungarian: film
- → Italian: film
- → Japanese: フィルム (firumu)
- → Lao: ຟີມ (fīm)
- → Norman: film
- → Polish: film
- → Portuguese: filme
- → Serbo-Croatian: фи̏лм / fȉlm
- → Spanish: filme
- → Thai: ฟิล์ม (fim)
Albanian
Declension
indefinite forms (trajta të pashquara) |
definite forms (trajta të shquara) | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) |
singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) | ||
nominative (emërore) |
film | filme | filmi | filmet | |
accusative (kallëzore) |
film | filme | filmin | filmet | |
genitive (gjinore) (i/e/të/së) |
filmi | filmeve | filmit | filmeve | |
dative (dhanore) |
filmi | filmeve | filmit | filmeve | |
ablative (rrjedhore) |
filmi | filmesh | filmit | filmeve |
Azerbaijani
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | филм |
Roman | film |
Perso-Arabic | فیلم |
Pronunciation
- IPA(key): [film]
Declension
nominative | ||
---|---|---|
singular | plural | |
mənim (“my”) | filmim | filmlərim |
sənin (“your”) | filmin | filmlərin |
onun (“his/her/its”) | filmi | filmləri |
bizim (“our”) | filmimiz | filmlərimiz |
sizin (“your”) | filminiz | filmləriniz |
onların (“their”) | filmi or filmləri | filmləri |
accusative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | filmimi | filmlərimi |
sənin (“your”) | filmini | filmlərini |
onun (“his/her/its”) | filmini | filmlərini |
bizim (“our”) | filmimizi | filmlərimizi |
sizin (“your”) | filminizi | filmlərinizi |
onların (“their”) | filmini or filmlərini | filmlərini |
dative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | filmimə | filmlərimə |
sənin (“your”) | filminə | filmlərinə |
onun (“his/her/its”) | filminə | filmlərinə |
bizim (“our”) | filmimizə | filmlərimizə |
sizin (“your”) | filminizə | filmlərinizə |
onların (“their”) | filminə or filmlərinə | filmlərinə |
locative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | filmimdə | filmlərimdə |
sənin (“your”) | filmində | filmlərində |
onun (“his/her/its”) | filmində | filmlərində |
bizim (“our”) | filmimizdə | filmlərimizdə |
sizin (“your”) | filminizdə | filmlərinizdə |
onların (“their”) | filmində or filmlərində | filmlərində |
ablative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | filmimdən | filmlərimdən |
sənin (“your”) | filmindən | filmlərindən |
onun (“his/her/its”) | filmindən | filmlərindən |
bizim (“our”) | filmimizdən | filmlərimizdən |
sizin (“your”) | filminizdən | filmlərinizdən |
onların (“their”) | filmindən or filmlərindən | filmlərindən |
genitive | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | filmimin | filmlərimin |
sənin (“your”) | filminin | filmlərinin |
onun (“his/her/its”) | filminin | filmlərinin |
bizim (“our”) | filmimizin | filmlərimizin |
sizin (“your”) | filminizin | filmlərinizin |
onların (“their”) | filminin or filmlərinin | filmlərinin |
Catalan
Related terms
- filmar
- fílmic
Further reading
- “film” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Crimean Tatar
Declension
nominative | film |
---|---|
genitive | filmniñ |
dative | filmge |
accusative | filmni |
locative | filmde |
ablative | filmden |
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /film/, [ˈfilm]
- Rhymes: -ilm
Noun
film c (singular definite filmen, plural indefinite film)
- a movie, a film, motion picture
- film; a thin layer
- plural indefinite of film
Inflection
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /fɪlm/, /ˈfɪləm/
- Rhymes: -ɪlm, -ɪləm
Audio (file)
Estonian
Etymology
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | film | filmid |
genitive | filmi | filmide |
partitive | filmi | filme / filmisid |
illative | filmi / filmisse | filmidesse |
inessive | filmis | filmides |
elative | filmist | filmidest |
allative | filmile | filmidele |
adessive | filmil | filmidel |
ablative | filmilt | filmidelt |
translative | filmiks | filmideks |
terminative | filmini | filmideni |
essive | filmina | filmidena |
abessive | filmita | filmideta |
comitative | filmiga | filmidega |
Derived terms
- filmindus
- filmilint
- värvifilm
French
Pronunciation
- IPA(key): /film/
audio (file)
Derived terms
- filmage
- filmer
- filmique
- filmographie
Further reading
- “film” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfilm]
Audio (file) - Hyphenation: film
Noun
film (plural filmek)
- (photography) film (a medium used to capture images in a camera)
- film, movie, motion picture, picture (a recorded sequence of images displayed on a screen at a rate sufficiently fast to create the appearance of motion)
- film, cinematic art, cinema, cinematography (the art of making films and movies)
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | film | filmek |
accusative | filmet | filmeket |
dative | filmnek | filmeknek |
instrumental | filmmel | filmekkel |
causal-final | filmért | filmekért |
translative | filmmé | filmekké |
terminative | filmig | filmekig |
essive-formal | filmként | filmekként |
essive-modal | — | — |
inessive | filmben | filmekben |
superessive | filmen | filmeken |
adessive | filmnél | filmeknél |
illative | filmbe | filmekbe |
sublative | filmre | filmekre |
allative | filmhez | filmekhez |
elative | filmből | filmekből |
delative | filmről | filmekről |
ablative | filmtől | filmektől |
Possessive forms of film | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | filmem | filmjeim |
2nd person sing. | filmed | filmjeid |
3rd person sing. | filmje | filmjei |
1st person plural | filmünk | filmjeink |
2nd person plural | filmetek | filmjeitek |
3rd person plural | filmjük | filmjeik |
Derived terms
- akciófilm
- detektívfilm
- dokumentumfilm
- filmfesztivál
- filmgyártás
- filmkazetta
- filmkritika
- filmművészet
- filmpremier
- filmszínész
- filmsztár
- hangosfilm
- játékfilm
- kisfilm
- mikrofilm
- némafilm
- pornófilm
- rajzfilm
- rollfilm
- síkfilm
- werkfilm
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- film in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
Indonesian
Pronunciation
- (Betawi) IPA(key): /ˈfɪl(ə)m/, /ˈpeləm/
Italian
Related terms
See also
Further reading
- film in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Norwegian Bokmål
Derived terms
Related terms
Norwegian Nynorsk
Derived terms
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /fʲilm/
Audio (file)
Declension
Derived terms
Romanian
Serbo-Croatian
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfiɫm/
Noun
film m (genitive singular filmu, nominative plural filmy, genitive plural filmov, declension pattern of dub)
- photographic film
- movie, motion picture
Declension
Derived terms
- filmár
- filmovať
- filmový
- filmovo
- filmík
Spanish
Further reading
- “film” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Swedish
Pronunciation
audio (file)
Declension
Declension of film | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | film | filmen | filmer | filmerna |
Genitive | films | filmens | filmers | filmernas |
Related terms
- barnfilm
- dokumentärfilm
- filma
- filmaffisch
- filmarbetare
- filmare
- filmarkiv
- filmateljé
- filmatisera
- filmatisering
- filmatisk
- filmbearbetning
- filmbild
- filmbolag
- filmbranschen
- filmcensur
- filmdebut
- filmduk
- filmepisod
- filmfars
- filmfestival
- filmfotograf
- filmföreställning
- filmförevisning
- filmgala
- filmhistoria
- filmhistorisk
- filmhjälte
- filmidol
- filmindustri
- filminspelning
- filmintresse
- filmintresserad
- filmisk
- filmkamera
- filmkanal
- filmkarriär
- filmkassett
- filmklipp
- filmklubb
- filmkomedi
- filmkomiker
- filmkonst
- filmkontrakt
- filmkritik
- filmkritiker
- filmkrönika
- filmkunskap
- filmkännare
- filmmakare
- filmmanus
- filmmanuskript
- filmmogul
- filmmusik
- filmning
- filmografi
- filmotek
- filmpolitik
- filmpolitiker
- filmpolitisk
- filmpremiär
- filmpris
- filmproducent
- filmproduktion
- filmprojekt
- filmprojektor
- filmrecensent
- filmrecension
- filmregi
- filmregissör
- filmremsa
- filmroll
- filmrulle
- filmrättigheter
- filmsal
- filmsamling
- filmsammanhang
- filmscen
- filmsekvens
- filmskapare
- filmskådespelare
- filmskådespelerska
- filmskådis
- filmsnutt
- filmstjärna
- filmstjärneleende
- filmstudio
- filmsuccé
- filmsvit
- filmsynopsis
- filmteam
- filmteknik
- filmterm
- filmtitel
- filmupptagning
- filmvamp
- filmversion
- filmvetenskap
- filmvisning
- filmvärld
- filmvåld
- filmälskare
- färgfilm
- kortfilm
- långfilm
- oljefilm
- spelfilm
- stumfilm
Turkish
Noun
film (definite accusative filmi, plural filmler)
- a medium used to capture images in a camera
- a movie
Declension
Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | film | |||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | filmi | |||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
Nominative | film | filmler | ||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | filmi | filmleri | ||||||||||||||||||||||||
Dative | filme | filmlere | ||||||||||||||||||||||||
Locative | filmde | filmlerde | ||||||||||||||||||||||||
Ablative | filmden | filmlerden | ||||||||||||||||||||||||
Genitive | filmin | filmlerin | ||||||||||||||||||||||||
|