destripar

Catalan

Etymology

des- +‎ tripa (“intestines”) +‎ -ar

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /dəs.tɾiˈpa/

(Valencian) IPA^(key): /des.tɾiˈpaɾ/

Verb

destripar (first-person singular present destripo, past participle destripat)

to disembowel
to gut

Conjugation

Conjugation of destripar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			destripar
present participle			destripant
past participle				masculine		feminine
		singular		destripat		destripada
		plural		destripats		destripades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	destripo	destripes	destripa	destripem	destripeu	destripen
	imperfect	destripava	destripaves	destripava	destripàvem	destripàveu	destripaven
	future	destriparé	destriparàs	destriparà	destriparem	destripareu	destriparan
	preterite	destripí	destripares	destripà	destripàrem	destripàreu	destriparen
	conditional	destriparia	destriparies	destriparia	destriparíem	destriparíeu	destriparien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	destripi	destripis	destripi	destripem	destripeu	destripin
	imperfect	destripés	destripessis	destripés	destripéssim	destripéssiu	destripessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	destripa	destripi	destripem	destripeu	destripin

Related terms

destripador

Galician

Alternative forms

estripar

Etymology

des- +‎ tripa (“intestines”) +‎ -ar

Pronunciation

IPA^(key): /destɾiˈpaɾ/

Verb

destripar (first-person singular present destripo, first-person singular preterite destripei, past participle destripado)

to rip, to tear
to gut, to disembowel
Synonym: esmagar

Conjugation

Conjugation of destripar

person		singular			plural
infinitive			destripar
gerund			destripando
past participle				singular		plural
		masculine		destripado		destripados
		feminine		destripada		destripadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	destripo	destripas	destripa	destripamos	destripades	destripan
	imperfect	destripaba	destripabas	destripaba	destripabamos	destripabades	destripaban
	preterite	destripei	destripaches	destripou	destripamos	destripastes	destriparon
	pluperfect	destripara	destriparas	destripara	destriparamos	destriparades	destriparan
	future	destriparei	destriparás	destripará	destriparemos	destriparedes	destriparán
	conditional	destriparía	destriparías	destriparía	destripariamos	destripariades	destriparían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	destripe	destripes	destripe	destripemos	destripedes	destripen
	preterite	destripase	destripases	destripase	destripásemos	destripásedes	destripasen
	future	destripar	destripares	destripar	destriparmos	destripardes	destriparen
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	destripa	destripe	destripemos	destripade	destripen
	negative	—	destripes	destripe	destripemos	destripedes	destripen
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		destripar	destripares	destripar	destriparmos	destripardes	destriparen

References

“destripar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“destripar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“estripar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Etymology

des- +‎ tripa (“intestines”) +‎ -ar

Verb

destripar (first-person singular present destripo, first-person singular preterite destripé, past participle destripado)

to disembowel
to gut
to spoil (a story, etc.)

Conjugation

Conjugation of destripar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			destripar
gerund			destripando
past participle				masculine		feminine
		singular		destripado		destripada
		plural		destripados		destripadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	destripo	destripas^tú destripás^{^vos}	destripa	destripamos	destripáis	destripan
	imperfect	destripaba	destripabas	destripaba	destripábamos	destripabais	destripaban
	preterite	destripé	destripaste	destripó	destripamos	destripasteis	destriparon
	future	destriparé	destriparás	destripará	destriparemos	destriparéis	destriparán
	conditional	destriparía	destriparías	destriparía	destriparíamos	destriparíais	destriparían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	destripe	destripes^{^tú} destripés^{^vos²}	destripe	destripemos	destripéis	destripen
	imperfect (ra)	destripara	destriparas	destripara	destripáramos	destriparais	destriparan
	imperfect (se)	destripase	destripases	destripase	destripásemos	destripaseis	destripasen
	future¹	destripare	destripares	destripare	destripáremos	destripareis	destriparen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		destripa^{^tú} destripá^{^vos}	destripe	destripemos	destripad	destripen
	negative		no destripes	no destripe	no destripemos	no destripéis	no destripen

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of destripar^{edit data}

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive destripar
	dative	destriparme	destriparte	destriparle, destriparse	destriparnos	destriparos	destriparles, destriparse
	accusative	destriparme	destriparte	destriparlo, destriparla, destriparse	destriparnos	destriparos	destriparlos, destriparlas, destriparse

with gerund destripando
	dative	destripándome	destripándote	destripándole, destripándose	destripándonos	destripándoos	destripándoles, destripándose
	accusative	destripándome	destripándote	destripándolo, destripándola, destripándose	destripándonos	destripándoos	destripándolos, destripándolas, destripándose

with informal second-person singular imperative destripa
	dative	destrípame	destrípate	destrípale	destrípanos	not used	destrípales
	accusative	destrípame	destrípate	destrípalo, destrípala	destrípanos	not used	destrípalos, destrípalas

with formal second-person singular imperative destripe
	dative	destrípeme	not used	destrípele, destrípese	destrípenos	not used	destrípeles
	accusative	destrípeme	not used	destrípelo, destrípela, destrípese	destrípenos	not used	destrípelos, destrípelas

with first-person plural imperative destripemos
	dative	not used	destripémoste	destripémosle	destripémonos	destripémoos	destripémosles
	accusative	not used	destripémoste	destripémoslo, destripémosla	destripémonos	destripémoos	destripémoslos, destripémoslas

with informal second-person plural imperative destripad
	dative	destripadme	not used	destripadle	destripadnos	destripaos	destripadles
	accusative	destripadme	not used	destripadlo, destripadla	destripadnos	destripaos	destripadlos, destripadlas

with formal second-person plural imperative destripen
	dative	destrípenme	not used	destrípenle	destrípennos	not used	destrípenles, destrípense
	accusative	destrípenme	not used	destrípenlo, destrípenla	destrípennos	not used	destrípenlos, destrípenlas, destrípense

Related terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.