alma
English
Alternative forms
Etymology
From colloquial Arabic عَالِمَة (ʿālima, “singer”), originally a feminine adjective meaning “learned, knowledgeable”, from عَلِمَ (ʿalima, “to know”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈæl.mə/
Audio (US) (file)
Noun
alma (plural almas or alma)
- An Egyptian singer or dancing-girl employed for entertainment or as a professional mourner.
Azerbaijani
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | алма |
Roman | alma |
Perso-Arabic | آلما |
Etymology 1
Cognate with Old Turkic [Term?], from Proto-Turkic.
Pronunciation
- IPA(key): /ɑɫˈmɑ/
Azerbaijani (file)
Declension
nominative | ||
---|---|---|
singular | plural | |
mənim (“my”) | almam | almalarım |
sənin (“your”) | alman | almaların |
onun (“his/her/its”) | alması | almaları |
bizim (“our”) | almamız | almalarımız |
sizin (“your”) | almanız | almalarınız |
onların (“their”) | alması or almaları | almaları |
accusative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | almamı | almalarımı |
sənin (“your”) | almanı | almalarını |
onun (“his/her/its”) | almasını | almalarını |
bizim (“our”) | almamızı | almalarımızı |
sizin (“your”) | almanızı | almalarınızı |
onların (“their”) | almasını or almalarını | almalarını |
dative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | almama | almalarıma |
sənin (“your”) | almana | almalarına |
onun (“his/her/its”) | almasına | almalarına |
bizim (“our”) | almamıza | almalarımıza |
sizin (“your”) | almanıza | almalarınıza |
onların (“their”) | almasına or almalarına | almalarına |
locative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | almamda | almalarımda |
sənin (“your”) | almanda | almalarında |
onun (“his/her/its”) | almasında | almalarında |
bizim (“our”) | almamızda | almalarımızda |
sizin (“your”) | almanızda | almalarınızda |
onların (“their”) | almasında or almalarında | almalarında |
ablative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | almamdan | almalarımdan |
sənin (“your”) | almandan | almalarından |
onun (“his/her/its”) | almasından | almalarından |
bizim (“our”) | almamızdan | almalarımızdan |
sizin (“your”) | almanızdan | almalarınızdan |
onların (“their”) | almasından or almalarından | almalarından |
genitive | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | almamın | almalarımın |
sənin (“your”) | almanın | almalarının |
onun (“his/her/its”) | almasının | almalarının |
bizim (“our”) | almamızın | almalarımızın |
sizin (“your”) | almanızın | almalarınızın |
onların (“their”) | almasının or almalarının | almalarının |
Etymology 2
Galician
Etymology
From Old Portuguese, from Latin anima. Doublet of ánima.
Guinea-Bissau Creole
Etymology
From Portuguese alma. Cognates with Kabuverdianu álma.
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒlmɒ]
Audio (file) - Hyphenation: al‧ma
Etymology 1
From a Turkic language. Compare Azerbaijani alma, Turkish elma.
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | alma | almák |
accusative | almát | almákat |
dative | almának | almáknak |
instrumental | almával | almákkal |
causal-final | almáért | almákért |
translative | almává | almákká |
terminative | almáig | almákig |
essive-formal | almaként | almákként |
essive-modal | — | — |
inessive | almában | almákban |
superessive | almán | almákon |
adessive | almánál | almáknál |
illative | almába | almákba |
sublative | almára | almákra |
allative | almához | almákhoz |
elative | almából | almákból |
delative | almáról | almákról |
ablative | almától | almáktól |
Possessive forms of alma | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | almám | almáim |
2nd person sing. | almád | almáid |
3rd person sing. | almája | almái |
1st person plural | almánk | almáink |
2nd person plural | almátok | almáitok |
3rd person plural | almájuk | almáik |
Derived terms
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | alma | — |
accusative | almát | — |
dative | almának | — |
instrumental | almával | — |
causal-final | almáért | — |
translative | almává | — |
terminative | almáig | — |
essive-formal | almaként | — |
essive-modal | almául | — |
inessive | almában | — |
superessive | almán | — |
adessive | almánál | — |
illative | almába | — |
sublative | almára | — |
allative | almához | — |
elative | almából | — |
delative | almáról | — |
ablative | almától | — |
Italian
Etymology
Probably from Vulgar Latin *alima, dissimilated form of Latin anima[1] (compare Spanish and Portuguese alma); alternatively, a borrowing from Old Occitan[2] (compare Occitan anma, arma). Doublet of anima.
Synonyms
References
- alma in sapere.it – De Agostini Editore
- http://www.treccani.it/enciclopedia/alma_%28Enciclopedia-Dantesca%29/?
Latin
References
- alma in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- alma in William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
Old Portuguese
Pronunciation
- IPA(key): /ˈal̪.ma/
Noun
alma f (plural almas)
- soul
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 26 (facsimile):
- e logo chegar..a alma tomar demões q̇ a leuarõ. mui toſte ſẽ tardar
- and soon devils arrived, seizing the soul, and took it very quickly without delay
- e logo chegar..a alma tomar demões q̇ a leuarõ. mui toſte ſẽ tardar
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 26 (facsimile):
Synonyms
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ˈaɫ.mɐ/
- Hyphenation: al‧ma
- Rhymes: -awma
Noun
alma f (plural almas)
- soul
- 1913, Fernando Pessoa, “Ó sino da minha aldeia”:
- Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
- Oh bell of my village, / Lazy in this peaceful afternoon, / Each one of your tollings / Resounds in my soul.
- Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
- 1913, Fernando Pessoa, “Ó sino da minha aldeia”:
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈalma/
Audio (Latin America) (file)
Usage notes
- The feminine noun alma is like other feminine nouns starting with a stressed a sound in that it takes the definite article el (normally reserved for masculine nouns) in the singular when there is no intervening adjective:
Further reading
- “alma” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Turkish
Etymology 1
Usage notes
For the imperative verb form, the stress is on the first syllable. For the verbal noun, the stress is on the last syllable.