aborrecer

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese avorrecer (altered based on the Latin etymology), from Latin abhorrēscere, present active infinitive of abhorrēscō.

Verb

aborrecer (first-person singular present indicative aborreço, past participle aborrecido)

  1. to annoy, bother, vex

Conjugation
  Conjugation of the Portuguese -er verb aborrecer
Notes:[edit]
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal aborrecer
Personal aborrecer aborreceres aborrecer aborrecermos aborrecerdes aborrecerem
Gerund
aborrecendo
Past participle
Masculine aborrecido aborrecidos
Feminine aborrecida aborrecidas
Indicative
Present aborreço aborreces aborrece aborrecemos aborreceis aborrecem
Imperfect aborrecia aborrecias aborrecia aborrecíamos aborrecíeis aborreciam
Preterite aborreci aborreceste aborreceu aborrecemos aborrecestes aborreceram
Pluperfect aborrecera aborreceras aborrecera aborrecêramos aborrecêreis aborreceram
Future aborrecerei aborrecerás aborrecerá aborreceremos aborrecereis aborrecerão
Conditional
aborreceria aborrecerias aborreceria aborreceríamos aborreceríeis aborreceriam
Subjunctive
Present aborreça aborreças aborreça aborreçamos aborreçais aborreçam
Imperfect aborrecesse aborrecesses aborrecesse aborrecêssemos aborrecêsseis aborrecessem
Future aborrecer aborreceres aborrecer aborrecermos aborrecerdes aborrecerem
Imperative
Affirmative - aborrece aborreça aborreçamos aborrecei aborreçam
Negative (não) - aborreças aborreça aborreçamos aborreçais aborreçam

Derived terms

Spanish

Etymology

From Latin abhorrēscere, present active infinitive of abhorrēscō.

Pronunciation
  • (Castilian) IPA(key): /aboreˈθeɾ/, [aβoreˈθeɾ]
  • (Latin America) IPA(key): /aboreˈseɾ/, [aβoreˈseɾ]

Verb

aborrecer (first-person singular present aborrezco, first-person singular preterite aborrecí, past participle aborrecido)

  1. to hate, detest, loathe
  2. (of an animal) to abandon one's young

Conjugation
  • Rule: c becomes a zc before a or o.
    Conjugation of aborrecer (See Appendix:Spanish verbs)edit data
infinitive aborrecer
gerund aborreciendo
past participle masculine feminine
singular aborrecido aborrecida
plural aborrecidos aborrecidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present aborrezco aborrecestú
aborrecésvos		 aborrece aborrecemos aborrecéis aborrecen
imperfect aborrecía aborrecías aborrecía aborrecíamos aborrecíais aborrecían
preterite aborrecí aborreciste aborreció aborrecimos aborrecisteis aborrecieron
future aborreceré aborrecerás aborrecerá aborreceremos aborreceréis aborrecerán
conditional aborrecería aborrecerías aborrecería aborreceríamos aborreceríais aborrecerían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present aborrezca aborrezcas aborrezca aborrezcamos aborrezcáis aborrezcan
imperfect
(ra)		 aborreciera aborrecieras aborreciera aborreciéramos aborrecierais aborrecieran
imperfect
(se)		 aborreciese aborrecieses aborreciese aborreciésemos aborrecieseis aborreciesen
future1 aborreciere aborrecieres aborreciere aborreciéremos aborreciereis aborrecieren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative aborrecetú
aborrecévos		 aborrezca aborrezcamos aborreced aborrezcan
negative no aborrezcas no aborrezca no aborrezcamos no aborrezcáis no aborrezcan
  • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
Other verbs with this conjugation:
► <a href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_c-zc)' title='Category:Spanish verbs ending in -er (conjugation c-zc)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation c-zc)</a>
        Selected combined forms of aborreceredit data

    These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    with infinitive aborrecer
    dative aborrecerme aborrecerte aborrecerle, aborrecerse aborrecernos aborreceros aborrecerles, aborrecerse
    accusative aborrecerme aborrecerte aborrecerlo, aborrecerla, aborrecerse aborrecernos aborreceros aborrecerlos, aborrecerlas, aborrecerse
    with gerund aborreciendo
    dative aborreciéndome aborreciéndote aborreciéndole, aborreciéndose aborreciéndonos aborreciéndoos aborreciéndoles, aborreciéndose
    accusative aborreciéndome aborreciéndote aborreciéndolo, aborreciéndola, aborreciéndose aborreciéndonos aborreciéndoos aborreciéndolos, aborreciéndolas, aborreciéndose
    with informal second-person singular imperative aborrece
    dative aborréceme aborrécete aborrécele aborrécenos not used aborréceles
    accusative aborréceme aborrécete aborrécelo, aborrécela aborrécenos not used aborrécelos, aborrécelas
    with formal second-person singular imperative aborrezca
    dative aborrézcame not used aborrézcale, aborrézcase aborrézcanos not used aborrézcales
    accusative aborrézcame not used aborrézcalo, aborrézcala, aborrézcase aborrézcanos not used aborrézcalos, aborrézcalas
    with first-person plural imperative aborrezcamos
    dative not used aborrezcámoste aborrezcámosle aborrezcámonos aborrezcámoos aborrezcámosles
    accusative not used aborrezcámoste aborrezcámoslo, aborrezcámosla aborrezcámonos aborrezcámoos aborrezcámoslos, aborrezcámoslas
    with informal second-person plural imperative aborreced
    dative aborrecedme not used aborrecedle aborrecednos aborreceos aborrecedles
    accusative aborrecedme not used aborrecedlo, aborrecedla aborrecednos aborreceos aborrecedlos, aborrecedlas
    with formal second-person plural imperative aborrezcan
    dative aborrézcanme not used aborrézcanle aborrézcannos not used aborrézcanles, aborrézcanse
    accusative aborrézcanme not used aborrézcanlo, aborrézcanla aborrézcannos not used aborrézcanlos, aborrézcanlas, aborrézcanse

    Derived terms

    Further reading
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.