verkacken

verkacken (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichverkacke
duverkackst
er, sie, esverkackt
Präteritum ichverkackte
Konjunktiv II ichverkackte
Imperativ Singularverkack!
verkacke!
Pluralverkackt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verkackt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verkacken

Worttrennung:

ver·ka·cken, Präteritum: ver·kack·te, Partizip II: ver·kackt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkakn̩]
Hörbeispiele: —
Reime: -akn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, derb: mit Kot beschmutzen
[2] transitiv, salopp: etwas nicht erfolgreich durchführen, etwas ausgesprochen schlecht machen

Herkunft:

Ableitung zu kacken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] verscheißen, vollkacken, vollscheißen
[2] in den Sand setzen, vergeigen, verhauen, verkorksen, vermasseln, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, versemmeln, versieben

Beispiele:

[1] Die blöden Möwen haben unsere Sonnenliegen total verkackt.
[2] Jetzt lerne endlich mal ein bisschen, sonst verkackst du deine Theorieprüfung noch.

Wortbildungen:

verkackt

Übersetzungen
 
  • Russisch: [1] обосрать (obosrát') → ru, обгадить (obgádit') → ru, ümgamgssprachlich: изговнять (izgovnât') → ru, обговнять (obgovnât') → ru; [2] просрать (prosrát') → ru, пролететь (proletét') → ru, проебать (proebát') → ru, проебаться (proebát'sâ) → ru
  • Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Pfälzisches Wörterbuch „verkacken“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verkacken“
[2] Redensarten-Index „etwas verkacken“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkacken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verknacken, verpacken
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.