verfliegen

Worttrennung:

ver·flie·gen, Präteritum: ver·flog, Partizip II: ver·flo·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfliːɡn̩], [fɛɐ̯ˈfliːɡŋ̍]

Hörbeispiele:  verfliegen ^(Info)

Reime: -iːɡn̩

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, reflexiv: in die falsche Richtung fliegen

[2] Hilfsverb haben: beim Fliegen verbrauchen (zum Beispiel Geld, Treibstoff, Zeit)

[3] Hilfsverb sein: sich in der Luft auflösen

[4] Hilfsverb sein: vergehen, insbesondere schnell vergehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs fliegen mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] sich verfranzen

[3] sich auflösen, sich verflüchtigen, verschwinden

[4] dahineilen, dahinfliegen, dahingehen, vergehen, verrinnen, verstreichen, vorübergehen

Oberbegriffe:

[1] abgeraten, abkommen, sich verirren

[2] verbrauchen

Beispiele:

[1] Alle in der Maschine hoffen, dass sich der Pilot bei der schlechten Sicht nicht verfliegt.

[1] „Auch können sich die einzelnen Bienen leicht in andere Bienenvölker verfliegen.“[1]

[2] Was mein Chef an Geld verfliegt, kann er eigentlich gar nicht wieder hereinbekommen.

[2] „Der vom neuen FDP-Generalsekretär Patrick Döring abgefahrene (und längst bezahlte) Außenspiegel oder das Verfliegen von Bonusmeilen rechtfertigen einen Rücktritt nicht.“[2]

[3] Nachdem die Fenster zwei Stunden geöffnet waren, war der Geruch nach verbranntem Fleisch endlich verflogen.

[3] Der Duft nach Weihnachtsplätzchen ist verflogen, nun riecht es wieder nach Arbeit.

[4] Die anfängliche Euphorie unter dem neuen Trainer ist rasch verflogen.

[4] Wie die Zeit verfliegt!

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verfliegen“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfliegen“

[*] canoo.net „verfliegen“

[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verfliegen“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „verfliegen“

[1–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „verfliegen“, Seite 1803

Quellen: