totschlagen

Worttrennung:

tot·schla·gen, Präteritum: schlug tot, Partizip II: tot·ge·schla·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtˌʃlaːɡn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Lebewesen durch Verletzungen/Schläge mit der Hand oder einem Gegenstand umbringen/töten

[2] übertragen, in Redewendungen: ein schlimmes Ende nehmen, schlecht ausgehen

Herkunft:

Komposition aus dem Verb schlagen und dem Adjektiv tot[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschlachten, ermorden, erschlagen, zu Tode knüppeln, liquidieren, plattmachen, töten, umbringen

Beispiele:

[1] Sie nahm einen Knüppel und schlug die Otter tot.

[1] Schlagt ihn tot, er lebt noch!

[1] Möchtest du einen Kaffee? Wir müssen noch ein bisschen Zeit totschlagen, bis der Anruf kommt.

[2] Du kannst mich totschlagen, aber ich erinnere mich einfach nicht, wie spät es genau war!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand schlägt jemanden mit etwas tot; die Zeit totschlagen

[2] ehe ich mich totschlagen lasse,…; und wenn du mich totschlägst,…; du kannst mich totschlagen, aber…; ich lasse mich lieber totschlagen, als…; dafür lasse ich mich totschlagen!

Wortbildungen:

Totschlag, Totschläger

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „totschlagen“

[1, 2] canoo.net „totschlagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „totschlagen“

[1] The Free Dictionary „totschlagen“

[1, 2] Duden online „totschlagen“

Quellen: