spartanisch

spartanisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
spartanisch	spartanischer	am spartanischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:spartanisch

Worttrennung:

spar·ta·nisch, Komparativ: spar·ta·ni·scher, Superlativ: am spar·ta·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [ʃpaʁˈtaːnɪʃ], [spaʁˈtaːnɪʃ]

Hörbeispiele: spartanisch^(Info)

Reime: -aːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] keine Steigerung: das antike Sparta betreffend

[2] auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise

Herkunft:

Ableitung zu Sparta mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch und Gleitlaut -n-

Synonyme:

[2] anspruchslos, bescheiden, einfach, eisern, enthaltsam, genügsam, gestreng, karg, lakonisch, puritanisch, schlicht, streng

Sinnverwandte Wörter:

[1] peloponnesisch

Gegenwörter:

[2] luxuriös, verschwenderisch, komfortabel

Oberbegriffe:

[1] dorisch, griechisch

Beispiele:

[1] „Die Lukaner brauchten Hilfe gegen die Griechenstadt Tarent, welche den spartanischen König Kleonymos aus Griechenland zu ihrem Schutz herbeigerufen. hatte.“[1]

[2] „Ab und zu lockerte er jedoch seine ansonsten spartanische Lebensweise.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] spartanische Einrichtung

Übersetzungen

Englisch: [2] Spartan ^→ en, Spartanic ^→ en; [2] Spartan ^→ en, spartan ^→ en
Latein: [1] Spartanus ^→ la, Spartiacus ^→ la, Spartiaticus ^→ la

Norwegisch: [1, 2] spartansk ^→ no
Polnisch: [1] spartański ^→ pl; [2] spartański ^→ pl
Schwedisch: [1] spartansk ^→ sv, spartanisk ^→ sv; [2] spartansk ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spartanisch“

[2] canoo.net „spartanisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „spartanisch“

[1, 2] Duden online „spartanisch“

Quellen:

Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 50
Michael Heinrichs: Emanuel Swedenborg in Deutschland. Eine kritische Darstellung der Rezeption des schwedischen Visionärs im 18. und 19. Jahrhundert, Frankfurt am Main / Bern / Cirencester 1979, S. 34 f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 50

[2] Michael Heinrichs: Emanuel Swedenborg in Deutschland. Eine kritische Darstellung der Rezeption des schwedischen Visionärs im 18. und 19. Jahrhundert, Frankfurt am Main / Bern / Cirencester 1979, S. 34 f.