reuen
reuen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | — | ||
du | — | |||
er, sie, es | reut | |||
Präteritum | er, sie, es | reute | ||
Konjunktiv II | er, sie, es | reute | ||
Imperativ | Singular | — | ||
Plural | — | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gereut | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reuen |
Worttrennung:
- reu·en, Präteritum: reu·te, Partizip II: ge·reut
Aussprache:
- IPA: [ˈʁɔɪ̯ən]
- Hörbeispiele:
reuen (Info) - Reime: -ɔɪ̯ən
Bedeutungen:
- [1] in unpersönlichen Konstruktionen: sein eigenes Handeln/Denken bedauern
Herkunft:
- vom Substantiv Reue[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] sich ärgern, bedauern, leidtun, mit Reue erfüllen, unströstlich sein, sich Vorwürfe machen
Gegenwörter:
- [1] bekräftigen
Unterbegriffe:
- [1] bereuen, gereuen
Beispiele:
- [1] „Du hast's gut getroffen, daß wieder Vollmond ist, kannst's wieder gut machen, wenn du's anders haben willst. Mußt dreimal rufen: Es reut mich, es reut mich, es reut mich, und dann heimkehren.“[2]
- [1] „Es reut uns wohl alle, die wir's nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir's geduldet.“[3]
- [1] „Es reute ihn, sie zu kennen, und er schämte sich, daß es ihn reute.“[4]
Sprichwörter:
- jung gefreit, hat nie gereut
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] etwas reut jemanden (die Entscheidung reute sie)
- es reut jemanden, etwas getan zu haben (es reute sie, die Entscheidung getroffen zu haben)
- es reut jemanden, dass er etwas getan hat (es reute sie, dass sie die Entscheidung getroffen hatte)
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reuen“
- [1] canoo.net „reuen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reuen“
- [1] The Free Dictionary „reuen“
- [1] Duden online „reuen“
Quellen:
- canoo.net „reuen“
- Viel Köpfe, viel Sinn: Texte von Autorinnen aus der deutschsprachigen Schweiz 1795-1945, Sabine Kubli, Doris Stump. Abgerufen am 3. Februar 2017.
- Worte in Versen, Karl Kraus. Abgerufen am 3. Februar 2017.
- FluchtPunkte, Gerd Forster, Sigfrid Gauch, Hedi Klee. Abgerufen am 3. Februar 2017.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.